検索ワード: explication (フランス語 - ノルウェー語)

explication
forklaring

explication des symboles
forklaring av symboler

explication des résultats : -
forklaring av resultater:

– c’est évidemment une explication.
“javisst, sånn er det.

a nous, ensuite incombera son explication.
derpå er det vår oppgave å utlegge den.

voir ci-dessous pour davantage d'explication.
se under for nærmere forklaring

afficher une explication détaillée de l'action.
vis en detaljert forklaring om handlngen.

explication du risque de neuropathie en cas d’administration prolongée
forklaring av risiko for nevropati ved lang tids bruk

– tiens ! vous penchez maintenant pour une explication surnaturelle ?
“de er således selv tilbøyelig til å søke en overnaturlig forklaring?”

explication du risque inconnu de neuropathie en cas d’administration prolongée
forklaring av ukjent risiko for nevropati ved langvarig bruk

voilà le songe. nous en donnerons l`explication devant le roi.
det var drømmen; og nu skal vi si kongen uttydningen.

aucune explication ne peut être donnée sur ce nombre plus élevé d’ep.
det er ikke funnet noen forklaring på dette høyere antallet le.

impossible d'importer le certificat. explication & #160;: %1
klarte ikke å importere sertifikatet. Årsak:% 1

si vous sélectionnez un paquet, une explication de son état courant apparaîtra à cet endroit.
viss du vel ein pakke vil ei forklaring på tilstanden til pakka koma her.

cette explication se trouva confirmée par l’autopsie qui démontra une vieille maladie organique.
denne forklaring ble gitt ved likskuet, hvor det ble påvist at han i lengre tid hadde lidd av en indre organisk feil.

joseph lui dit: en voici l`explication. les trois sarments sont trois jours.
da sa josef til ham: dette er tydningen: de tre grener er tre dager.

les neurosciences et la recherche génétique sont prometteuses et devraient nous apporter une explication causale détaillée des processus cérébraux.
neurologisk og genetisk forskning er lovende når det gjelder å gi en detaljert, kausal forklaring hva angår hjerneprosesser.

mais une telle explication était loin de rendre compte de tout le réseau subtil qui étirait ses mailles autour du jeune baronet.
men en slik formodning ville sikkert ikke strekke til for å forklare det innviklede og fintspundne nett av renker som ble vevet om den unge mannen.

et voici l`explication de ces mots. compté: dieu a compté ton règne, et y a mis fin.
og så er uttydningen av dette ord: mene: tellet har gud ditt kongedømmes dager og gjort ende på det.

o conseil de notables, donnez-moi une explication de ma vision, si vous savez interpréter le rêve».
dere rådsmedlemmer, gi meg beskjed om mitt syn, om dere kan forklare drømmer.»