検索ワード: explications (フランス語 - ノルウェー語)

donnez des explications dès que possible.
arbeidsgiverne i portugal kan vise seg å være ganske fleksible på dette området.

explications relatives à turbospin et à son fonctionnement.
forklaring på hva turbospin er og hvordan den fungerer.

allah vous donne des explications pour que vous ne vous égariez pas.
gud gjør det klart for dere, for at dere ikke skal fare vill.

il existe deux explications à la poursuite de ces approchesde la prévention.
nasjonale narkotikastrategier og handlingsplaner nevnerstadig oftere spesifikt sårbare grupper som deforebyggende tiltakene særlig bør rettes mot.

explications de la réductiondes émissions de dioxyde desoufre dans le secteur del'électricité, 1990–1999
forklaringer på reduksjonen iutslipp av svoveldioksid ielektrisitetssektoren, 1990–99

discussion à propos des effets indésirables fréquents et en particulier la toux et les troubles du goût : explications sur le fait que :
drøfting av vanlige bivirkninger og særlig hoste og smaksforstyrrelser: forklare at:

assurez-vous d’avoir bien compris les explications du médecin en ce qui concerne la dose que vous devez administrer à votre enfant.
sørg for at legen informerer deg nøye om hvilken dose du skal gi til ditt barn.

je m’étais découvert et allais lui fournir quelques explications, quand les mots qu’elle prononça me firent changer d’avis.
jeg hadde tatt min hatt av og var nettopp i ferd med å gjøre en forklarende bemerkning, da hun selv med en gang ledet mine tanker i en fullstendig annen retning.

le programme de prévention de la grossesse thalidomide celgene renforce les mises en garde relatives à la tératogénicité du thalidomide, proposant des conseils pour la mise en place d’une contraception préalable au traitement et fournissant des explications sur les tests de grossesse nécessaires.
thalidomide celgene programmet for å forebygge graviditet understreker advarslene om teratogenisiteten ved thalidomid, gir råd om prevensjon før behandlingen påbegynnes og gir veiledning om nødvendigheten av graviditetstesting.

explication
forklaring