検索ワード: fondue (フランス語 - ノルウェー語)

fondue
fondue

fondue
uttoning

– de la gomme fondue.
“med gummi,” sa holmes.

– avec de la gomme fondue sur le papier à lettres.
“limt på papiret med gummi.

avant la reconstitution, vérifier visuellement que la poudre lyophilisée ne présente pas de défaut, par exemple une apparence craquelée, fondue ou vitreuse.
før rekonstituering skal man visuelt sjekke at det lyofiliserte pulveret er fritt for enhver uvanlig forringelse, som at pulveret ser ut til å være ødelagt, smeltet eller er glassaktig.

avant de procéder à la reconstitution, vérifier visuellement que la poudre lyophilisée ne présente pas de défaut, par exemple une apparence craquelée, fondue ou vitreuse.
før rekonstituering skal man visuelt sjekke at det lyofiliserte pulveret er fritt for enhver uvanlig forringelse, som at pulveret ser ut til å være ødelagt, smeltet eller er glassaktig.

ainsi allah représente en parabole la vérité et le faux: l'écume [du torrent et du métal fondu] s'en va, au rebut, tandis que [l'eau et les objets] utiles aux hommes demeurent sur la terre.
slik beskriver gud det reelle og det verdiløse. skummet forsvinner som bobler, mens det som gagner menneskene forblir på jorden.