検索ワード: hypothermie (フランス語 - ノルウェー語)

hypothermie
hypotermi

hypothermie accidentelle
aksidentell hypotermi

hypothermie légère provoquée
indusert mild hypotermi

hypothermie, diminution de la
hypotermi,

hypothermie gastrique (technique)
gastrisk hypotermi

température trop basse (« hypothermie »)
for lav kroppstemperatur (hypotermi)

arrêt circulatoire en hypothermie profonde
kretsløpsstans med dyp hypotermi

trouble de la thermorégulation (par exemple hypothermie, fièvre)
forstyrrelser i temperaturreguleringen (f.eks. hypotermi, pyreksi) brystsmerter

frissons, sensation de froid, température corporelle basse (hypothermie)
frysninger, lav kroppstemperatur (hypotermi)

trouble de la thermorégulation (par exemple hypothermie, fièvre) douleur thoracique
forstyrrelser i temperaturreguleringen (f.eks. hypotermi, pyreksi)

ceci peut être suivi par une dyspnée acidosique, des douleurs abdominales, une hypothermie et un coma.
dette kan ledsages av acidotisk dyspné, magesmerter, hypotermi og koma.

fièvre, frissons, fatigue, hypothermie, douleur, malaise, asthénie, douleur thoracique
feber, frysninger, fatigue, hypotermi, smerter, illebefinnende, asteni, brystsmerter

des vomissements, une hypothermie et des cas de nervosité ont été signalés après ce type d'administration.
oppkast, hypotermi og nervøsitet er også blitt rapportert ved slik bruk.

douleur thoracique, frissons, sensation de froid, hypothermie, symptômes grippaux, malaise, pyrexie
brystsmerte, frysninger, hypotermi, influensalignende symptomer, malaise, pyreksi

l’acidose lactique est également caractérisée par une dyspnée acidosique et une hypothermie suivie d’un coma.
laktacidose er videre karakterisert med acidotisk dyspné og hypotermi etterfulgt av koma.

bradycardie et hypothermie peuvent accompagner une perte de conscience ainsi qu’une hypotonie musculaire sans perte des réflexes ostéotendineux.
bradykardi og hypotermi kan følge bevisstløshet, likeledes muskulær hypotoni, men senereflekser forblir intakte.

d’autres symptômes possibles sont une hypothermie, une diminution du tonus musculaire, une bradycardie, et une hypotension.
andre symptomer kan være hypotermi, nedsatt muskeltonus, bradykardi og hypotensjon.

l'acidose lactique est caractérisée par une dyspnée acidosique, des douleurs abdominales et une hypothermie suivie d'un coma.
laktacidose karakteriseres av acidotisk dyspné, abdominale smerter og hypotermi etterfulgt av koma.

les effets pharmacologiques secondaires sont : dépression respiratoire, bradycardie, hypothermie, constipation, myosis, dépendance physique et euphorie.
sekundær farmakologisk virkning er respirasjonsdepresjon, bradykardi, hypotermi, obstipasjon, miose, fysisk avhengighet og eufori.

les effets pharmacologiques secondaires sont la dépression respiratoire, la bradycardie, l’hypothermie, la constipation, le myosis, la dépendance physique et l’euphorie.
sekundære farmakologiske effekter er respirasjonsdepresjon, bradykardi, hypotermi, obstipasjon, miose, fysisk avhengighet og eufori.