検索ワード: meschullam (フランス語 - ノルウェー語)

azaria, esdras, meschullam,
asarja, esras og mesullam,

zebadja, meschullam, hizki, héber,
og sebadja og mesullam og hiski og heber

pour iddo, zacharie; pour guinnethon, meschullam;
for iddos sakarias, for ginnetons mesullam,

pour esdras, meschullam; pour amaria, jochanan;
for esras' mesullam, for amarjas johanan,

des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;
av banis barn mesullam, malluk og adaja, jasub og seal og jeremot;

des fils de benjamin: sallu, fils de meschullam, fils d`hodavia, fils d`assenua;
og av benjamins barn: sallu, sønn av mesullam, sønn av hodavja, sønn av hassenua,

matthania, bakbukia, abdias, meschullam, thalmon et akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon og akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.

fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;
og pedajas sønner var serubabel og sime'i; og serubabels sønner var mesullam og hananja - deres søster var selomit -

seraja, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d`achithub, prince de la maison de dieu,
seraja, sønn av hilkia, sønn av mesullam, sønn av sadok, sønn av merajot, sønn av akitub, forstanderen for guds hus,

azaria, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d`achithub, prince de la maison de dieu;
og asarja, sønn av hilkias, sønn av mesullam, sønn av sadok, sønn av merajot, sønn av akitub - han var forstander for guds hus -

jojada, fils de paséach, et meschullam, fils de besodia, réparèrent la vieille porte. ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
den gamle port blev satt i stand av jojada, paseahs sønn, og mesullam, besodjas sønn; de tømret den op og satte inn dører og låser og slåer.

alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
da sendte jeg bud efter overhodene elieser, ariel, semaja og elnatan og jarib og elnatan og natan og sakarja og mesullam og lærerne jojarib og elnatan.

a côté d`eux travailla aux réparations merémoth, fils d`urie, fils d`hakkots; à côté d`eux travailla meschullam, fils de bérékia, fils de meschézabeel; à côté d`eux travailla tsadok, fils de baana;
ved siden av dem arbeidet meremot, sønn av uria, hakkos' sønn, ved siden av ham mesullam, sønn av berekja, mesesabels sønn, og ved siden av ham sadok, ba'anas sønn.