検索ワード: vache (フランス語 - ノルウェー語)

vache
ku

vache marine
dugong dugon

vache dansante
sprettku

allergie au lait de vache
melkeallergi

maladie de la vache folle
bovin spongiform encefalitt

pin japonais à queue de vache
cephalotaxus harringtonia

allergie aux protéines du lait de vache
melkeallergi

le médicament peut être utilisé durant la gestation et la lactation chez la vache.
kan brukes under drektighet og diegiving hos kyr.

ne pas utiliser chez la vache laitière dont le lait est destiné à la consommation humaine.
ikke godkjent for kuer som produserer melk til humant konsum.

un prick test cutané peut être réalisé pour exclure une réactivité croisée entre le lait de vache et le lait de lapine.
en prikktest kan tas for å ekskludere kryssreaktivitet mellom kumelk og kaninmelk.

les patients présentant une allergie au lait de vache doivent être avertis de la possibilité d’une réaction avec ruconest.
pasienter med kumelkallergi bør informeres om eventuelle reaksjoner ved bruk av ruconest.

formidable succès, puisque la vache a permis d’établir environ 25 nouveaux contacts d’employeurs.
kua slo an som bare det, og eures-rådgiverne opprettet kontakt med 25 nye arbeidsgivere.

pour réduire l’incidence de la cétose chez la vache laitière et la génisse péri-parturientes susceptibles de développer une cétose.
reduksjon av forekomsten av ketose i tiden rundt kalving hos melkeku/kvige som forventes å utvikle ketose.

bovins : l’innocuité et l’efficacité du vaccin n’ont pas été établies chez la vache gestante.
storfe: vaksinens sikkerhet og effekt hos drektig storfe er ikke klarlagt.

car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d`une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair,
for så sant blodet av bukker og okser og asken av en kvige, når den sprenges på de urene, helliger til kjødets renhet,

le conseiller eures danois jørgen uldall-ekman a alors pensé qu’une vache eures serait parfaite pour attirer l’attention.
eures-rådgiver jørgen uldall-ekman mente at en eures-ku var nettopp det som skulle til for å fange folks oppmerksomhet.

je me retournais : j’eus juste le temps d’apercevoir quelque chose que je pris pour une grosse vache noire qui traversait l’allée.
jeg snudde meg rundt og så i farten et glimt av noe som jeg tok for en sort kalv som sprang forbi hesten.

les effets positifs du monensin chez la vache laitière péri-parturiente comprennent une réduction de la concentration des corps cétoniques dans le sang, une augmentation de la concentration de glucose sérique et une réduction de l’incidence de la cétose.
hos en melkeku i tiden rundt kalving inkluderer de positive virkningene av monensin redusert nivå av ketonlegemer i blod, økt serumglukose og redusert forekomst av ketose.

(et rappelez-vous) lorsque moïse dit à son peuple: «certes allah vous ordonne d'immoler une vache». ils dirent: «nous prends-tu en moquerie?»
og den gang moses sa til sitt folk: «gud befaler dere å ofre en ku,» og de svarte: «spøker du med oss?»