プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suivantes, pour les formulations orales et intraveineuses, chez les adultes: • infections des voies respiratoires basses causées par des bactéries à gram négatif: o exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive o infections broncho-pulmonaires dans la mucoviscidose ou la bronchiectasie o pneumonie • otite moyenne chronique suppurée • exacerbations aiguës de la sinusite chronique, spécialement si elles sont causées par des bactéries à gram négatif • infections urinaires • blennorragie et cervicite (uniquement pour les formulations orales) • orchi-épididymite incluant les cas dus à neisseria gonorrhoeae • maladie inflammatoire pelvienne incluant les cas dus à neisseria gonorrhoeae • infections du tractus gastro-intestinal (par exemple la diarrhée du voyageur) • infections intra-abdominales
fogalomba hozatali engedélyt a felnőttek számára megállapított következő javallatok tekintetében lehet harmonizálni: • gram- negatív baktériumok okozta alsó légúti fertőzések: o krónikus obstruktív tüdőbetegség exacerbációi o cisztás fibrózisban vagy bronchiectasiában előforduló bronchopulmonalis fertőzések o pneumonia • krónikus suppurativ otitis media • krónikus sinusitis akut exacerbációi, különösen, ha gram- negatív baktériumok okozzák • húgyúti fertőzések • gonococcus okozta urethritis és cervicitis (csak az orális készítmények esetében) • epididymo- orchitis, beleértve a neisseria gonorrhoeae okozta eseteket is • medencei gyulladásos betegség, beleértve a neisseria gonorrhoeae okozta eseteket is • gastrointestinalis fertőzések (például utazók hasmenése) • intraabdominális fertőzések • a bőr és lágyrészek gram- negatív baktériumok okozta fertőzései • malignus otitis externa • csont - és ízületi fertőzések • neutropeniás betegek fertőzéseinek kezelése • neutropeniás betegek fertőzéseinek profilaxisa • neisseria meningitidis okozta invazív fertőzések profilaxisa (csak az orális készítmények esetében) • inhalációs anthrax (post- expozíciós profilaxis és kuratív kezelés)