検索ワード: comptant (フランス語 - ハンガリー語)

81 comptant
81 készpénz

prix au comptant
készpénzár

nt1marché au comptant
nt2kereskedés volumenent2 kockázati tőke

opérations de change au comptant
prompt devizaügyletek

transaction au comptant achat d'eur
azonnali ügylet eur-vétel

montant de devises échangé au comptant;
a deviza azonnali összege;

«fonds»: les instruments au comptant et financiers;
„pénzeszközök”: a készpénz vagy a pénzügyi eszközök;

5.1 l'euro comme moyen de paiement comptant.
5.1 az euró mint készpénzfizetési eszköz.

cela est particulièrement vrai dans certains pays comptant beaucoup de patients en
ez különösen igaz néhány olyan országra, ahol az elsődleges kokainhasználó kliensek száma nagy, főként olaszországra, ahol a nemek aránya 6:1, az átlagéletkor pedig 34 év.

opérations de change au comptant — traitement durant l’année
azonnali devizaügyletek – kezelésük az év során

les ventes sont constatées au cours au comptant de l’opération.
az eladási ügyleteket az ügylet azonnali árfolyamán kell nyilvántartásba venni.

3 . les ventes sont constatées au cours au comptant de la transaction ;
( 3 ) az eladási ügyleteket az ügylet azonnali árfolyamán kell nyilvántartásba venni , ezért sem nyereség , sem veszteség nem keletkezik .

le taux de change au comptant( dans le cas de swaps de change);
az azonnali árfolyamot( devizaswap esetében);

la position à terme est valorisée conjointement avec la position au comptant y afférente.
a határidős pozíciót az azonnali pozícióval együtt kell értékelni.

l’inclusion des transactions au comptant sur devises dépend de sa faisabilité juridique.
az azonnali devizaügyletek bevonása az adóköteles körbe a jogi megvalósíthatóság függvénye.

comptant 165 foyers et quelque 400 habitants, hiirijärvi est un village rural tradition-
a pori városától mintegy 30 km-re keletre fekvő harjavalta településhez tartozó hiirijärvi

• le taux de change au comptant (dans le cas de swaps de change) ;
gyorstendereken és kétoldalú műveleteken alapuló ügyletek elszámolási napja

ce taux maximum ne s'applique pas aux projets collectifs comptant plus d’un bénéficiaire.
ez a maximális mérték nem alkalmazandó a több kedvezményezett által végrehajtott közös projektekre.

b2b: extraire les pbt ubiquistes des éléments comptant pour la détermination de l’état chimique
b2b: a mindenütt előforduló pbt-k kivétele a kémiai állapot meghatározásának köréből

dans la nature, toutes ces espèces vivent en groupes matriarcaux multimâles/multifemelles comptant plusieurs mâles adultes.
a természetben mindezek a fajok matriarchális, több hímből/több nőstényből álló csoportokban élnek.