人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le 7 janvier 2011
2011. január 07.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
bruxelles, le 7 janvier 2005
brüsszel, 2005.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 7
品質：
le présent règlement entre en vigueur le 7 janvier 2005.
ez a rendelet 2005. január 7-én lép hatályba.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
je les ai découverts
fedeztem fel őket
最終更新： 2017-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je les ai découverts.
Én mindenesetre ismerem a járást.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je les ai mangés.
És megettem őket.
最終更新： 2017-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je les ai vus tous les deux.
láttam mindakettőt.
最終更新： 2017-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette proportion a atteint 100 % le 7 janvier.
ez az arány január 7-ére 100 %-ra emelkedett.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que je les ai mangées. »
bunkó nő az orrodon.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je les ai reçus avec plaisir.
És örömmel megkaptam őket.
最終更新： 2017-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
« … je les ai vus tous les deux.
...beszéltem mindkettőjükkel.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je les ai vus avant-hier au soir.
tegnapelőtt este voltak nálam.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame l'ambassadeur zacarias a pris ses fonctions le 7 janvier 2009.
ana paula zacarias nagykövet 2009. január 7-én foglalta el hivatalát.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 7 janvier dans le cas des certificats à utiliser à compter du 1er février;
a február 1-jétől érvényes bizonyítványokra január 7. előtt;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 7 janvier, m. le juge david alexander ogilvy edward a quitté la cour de justice.
david alexander ogilvy edward bíró január 7-én kilépett a bíróságtól.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
les bons voeux de joyeux noël que vous m'avez adressés le 25 décembre dernier m'ont beaucoup touché lorsque je les ai découverts, le 5 janvier.
jókívánságaitok a boldog karácsonyt jókívánságaitok amely elküldtél nekem utolsó december 25 mélyen megérintett engemet amikor felfedeztem őket január 5-én.
最終更新： 2015-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je les ai faites, ces observations, me dit-il, et je puis en affirmer la certitude.
Én elvégeztem ezeket a méréseket - mondta a kapitány -, s be is bizonyíthatom, hogy méréseim pontosak.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je les ai rencontrés, je leur ai parlé, et je me souviens d'eux.
találkoztam velük, beszéltem velük. emlékszem rájuk.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 7 janvier dans le cas des certificats à utiliser à compter du 1er février;
a február 1-jétől használandó bizonyítványokra január 7-én;
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 7 janvier 2008, chypre a présenté une dernière estimation brute des coûts encourus en vue de l’éradication de la maladie.
2008. január 7-én ciprus benyújtotta a betegség felszámolását célzó intézkedések során felmerült költségek végleges hozzávetőleges becslését.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：