プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je t'aime mon amour
szeretlek szerelmem
最終更新： 2013-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime
magdolna blümmel félénk vagy !de hódittani akarsz! viccet félre téve , ezt komolyan gondolom.szerintem most hogy irogatunk egymásnak (vagy is beszélgetünk) egy jó lelkü ember vagy és érted a viccet, humort . irtam az ajtóm mindig nyitva van elötted.mivel hogy csak 2 szobánk van, az ágyam megfelezni veled,ha elfogadod! tőlem ezt nem hallod.mert Én idő mindenkinek kell adni .a barátokkal fel lehet töltödni.a baráti társasággal más témárol lehet beszélgetn,mint othon.
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour mon amour
hello my love
最終更新： 2013-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
multilinguisme, mon amour
tetszik nekünk a többnyelvűség
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- mon amour pour vous.
a szerelmem.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- si je t’aime! si je t’aime! mais je t’adore, mon amour!
hogy szeretlek-e?! imádlak, édes szerelmem!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui ! je l'aime !
szeretem a tengert!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je l'aime maintenant.
akit most szeretek, az ilyen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- mais oui, je t’aime! répondait-il.
hogyne szeretnélek! - felelte rudolf.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’aime, je t’aimerai toujours!...
szeretlek és mindig foglak szeretni!...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- cette bague, mon amour, c'est moi qui l'ai.
a gyűrűt, szívem, én kaptam.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
a miképen az atya szeretett engem, én is úgy szerettelek titeket: maradjatok meg ebben az én szeretetemben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
roszszal fizetnek nékem a jóért, és gyûlölséggel az én szeretetemért.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'aime comme j'aimais ma pauvre mère!
Úgy szeretem, ahogy valamikor szegény édesanyámat!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas cuisiner quand il fait chaud dehors.
nem szeretek főzni amikor túl meleg van kint.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon amour profond, ma grande douleur, mes supplications, tout cela n'est rien pour vous?»
mély szerelmem, vad fájdalmam, esdeklő könyörgésem nem indítja meg?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je l’aime pourtant! se disait-elle.
pedig szeretem! - szólt magában.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- ah! vous êtes trop charmante, dit d'artagnan avec tristesse, et vous abusez de mon amour.
igazán bájos kegyed - mondta d'artagnan búbánatosan -, de kihasználja, hogy szeretem.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- non, mais je l’aime beaucoup, répondit-il.
nem, csak nagyon szeretem a zenét - felelt a fiatal ember.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et faites-vous la même promesse à mon amour? s'écria d'artagnan au comble de la joie.
És szerelmemet? arra nem tesz ígéretet? - kiáltott fel d'artagnan boldogan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：