プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le 28 novembre 1975, le timor-leste a proclamé unilatéralement son indépendance, après presque 4 siècle de colonisation portugaise.
1975. november 28–án kelet-timor közel négy évszázad portugál gyarmati elnyomás után egyoldalúan kikiáltotta függetlenségét.
en décembre 2005, timor leste a ratifié l’accord de cotonou et est devenu le deuxième pays acp du pacifique le plus important en termes de population.
2005 decemberében kelet-timor ratifikálta a cotonou-i megállapodást, és népességét tekintve a második legnagyobb csendes-óceáni akcs-állam lett.
depuis 1950, des catastrophes naturelles ont touché plus de 3,8 millions de personnes dans 14 pays acp du pacifique (timor leste non inclus).
since 1950 natural disasters have affected more than 3.8 million people in 14 pacific acp countries (timor-leste not included).
les événements récents qui se sont produits à timor leste et dans les Îles salomon constituent un signe supplémentaire que la région est menacée par des querelles civiles, par la criminalité et par l’instabilité politique.
a közelmúltbeli kelet-timori és salamon-szigeteki események újra felhívják a figyelmet arra, hogy a térséget nyugtalanság, bűnözés és politikai instabilitás fenyegeti.
relative au déblocage et à l’affectation de 18 millions d’euros de la somme conditionnelle d’un milliard d’euros au titre du 9e fed afin de couvrir le financement du programme indicatif national du timor-leste durant la période 2006-2007
az afrikai, karibi és csendes-óceáni országokkal való együttműködést célzó 9. európai fejlesztési alap keretében rendelkezésre álló feltételes egymilliárd euróból fennmaradt 482 millió euro felhasználásáról és felszabadításáróljavaslat
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：