検索ワード: oligoélément (フランス語 - ハンガリー語)

oligoélément
Ásványi anyagok

engrais complexe à oligoélément
mikroelemkomplex-tartalmú trágya

engrais à base d’oligoélément
mikroelem-alapú trágya

engrais à oligoélément en solution
mikroelem-tartalmú trágyaoldat

engrais inorganique simple à oligoélément
egyetlen mikroelemet tartalmazó szervetlen trágya

engrais à oligoélément sous forme de sel
mikroelemsó-tartalmú trágya

concentration massique maximale rapportée à la teneur totale en oligoélément
a teljes mikroelemtartalomhoz viszonyított maximális tömegkoncentráció

solution aqueuse de différentes formes d’un engrais à oligoélément
egy mikroelem-tartalmú trágya különböző formáinak vizes oldata

pfc 1(c)(ii)(a): engrais inorganique simple à oligoélément
1.c.ii.a) funkció szerinti termékkategória: egyetlen mikroelemet tartalmazó szervetlen trágya

l’oligoélément représente 2 % en masse du fertilisant porteur du marquage ce
a ce-jelöléssel ellátott termésnövelő termék 2 tömegszázalék mikroelemet tartalmaz

1 un engrais inorganique simple à oligoélément doit avoir une teneur déclarée en un seul élément nutritif.
1 az egyetlen mikroelemet tartalmazó szervetlen trágya garantált tartalma egy tápanyagra korlátozódik.

l’oligoélément hydrosoluble représente 10 % en masse du fertilisant porteur du marquage ce
a ce-jelöléssel ellátott termésnövelő termék 10 tömegszázalék vízoldható mikroelemet tartalmaz

useplante oléagineuse (6006)oligoélément (6036)olive (6006) opération de distillation
usekéksajt (6016)romlandó áruk (6026)

engrais à oligoélément associant un engrais à oligoélement sous forme de sel à un ou plusieurs autres engrais à oligoélément sous forme de sel et/ou à un seul oligoélément chélaté
olyan mikroelem-tartalmú trágya, amely egy mikroelemsó-tartalmú trágyát ötvöz egy vagy több másik mikroelemsó-tartalmú trágyával és/vagy egyetlen mikroelemkeláttal

lorsqu'un oligoélément est totalement soluble dans l'eau, seule la teneur soluble dans l'eau est déclarée.
amennyiben a mikroelem teljes mértékben vízoldható, csak a vízoldható tartalmat garantálják.

au moins 80 % de l’oligoélément hydrosoluble sont complexés par un agent complexant répondant aux exigences de la catégorie pfc 5 (c)
a vízoldható mikroelem legalább 80%-a az 5.c.

lorsque le ou les oligoéléments déclarés sont chélatés par un ou plusieurs agents chélatants, le qualificatif suivant, placé après le nom et la formule chimique de l’oligoélément:
ha a garantált mikroelem(ek) egy vagy több kelátképző anyaggal kelátot képez(nek), akkor a mikroelem neve és vegyjele után fel kell tüntetni a következő megjelölést:

au moins 80 % de l’oligoélément hydrosoluble sont chélatés par un agent chélatant répondant aux exigences de la catégorie pfc 5(b)
a vízoldható mikroelem legalább 80%-a az 5.b.

le règlement (ce) no 1459/2005 de la commission du 8 septembre 2005 modifiant les conditions d'autorisation de plusieurs additifs pour aliments des animaux appartenant au groupe des oligoéléments [3] doit être intégré dans l’accord,
a bizonyos, a nyomelemek csoportjához tartozó takarmány-adalékanyagok engedélyezési feltételeinek módosításáról szóló, 2005. szeptember 8-i 1459/2005/ek bizottsági rendeletet [3] be kell építeni a megállapodásba,