プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salut
Én
最終更新： 2011-04-29
使用頻度： 1
品質：
salut & #160;!
helló!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui
igen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 23
品質：
oui.
kimondhatjuk.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
isdate("salut ") renvoie faux
isdate ("helló") értéke hamis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
car mes yeux ont vu ton salut,
mert látták az én szemeim a te üdvösségedet,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
le salut était là cependant!
itt volt a menekülés lehetősége!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
il s’agissait du salut commun.
valamennyiük biztonságáról volt szó.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
nous jouions notre salut sur un dernier coup.
az utolsó tétre tettük fel az életünket.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
là, le salut, provisoirement assuré, du moins.
onnan hívja őket a - legalábbis egyelőre - biztosnak tetsző menekvés.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
il y avait évidemment là une chance de salut.
hiszen itt még van lehetőség a megmenekülésre!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
claude lysias au très excellent gouverneur félix, salut!
klaudius lisiás a nemes félix tiszttartónak üdvöt!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
felton fit un léger salut et se dirigea vers la porte.
felton könnyedén meghajolt, s az ajtó felé indult.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
comme souvent au portugal, le salut pourrait venir de la mer.
ahogy ez portugáliában elég gyakori, a köszönet a tenger felől érkezhet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
salut -*cz 101, *de 185 --(mod.)(1)(7) -
salut -*cz 101, *de 185 --(mod.)(1)(7) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu garde le capitaine grant de tenter une pareille chance de salut!
isten őrizze grant kapitányt attól, hogy a menekülésnek ezt a módját válassza!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’était une joie pour elles de s’employer au salut commun.
mindketten boldogok voltak, hogy tehettek valamit a közös ügy érdekében.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
– salut, saboteur ! répondit ivan d’une voix forte et méchante.
jó napot, kártevő! - felelte ivan hangosan, ingerülten.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la seule chance de salut, c'est d'aller plus vite que la solidification.
csak úgy menekülhetünk meg, ha gyorsabban dolgozunk, mint a fagy. versenyfutás ez a ránk törő hideggel.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, belle dame! répondit lord de winter en faisant un salut moitié courtois, moitié ironique, moi-même.
Én vagyok, bájos hölgy! - felelte winter lord, és félig udvariasan, félig gúnyorosan meghajolt - én magam, személyesen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：