プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[1] préemballage: emballage pour la distribution au consommateur final.
[1] előrecsomagolás: értékesítésre szánt termék becsomagolása a végső felhasználó számára
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un contrôle portant sur le contenu effectif de chaque préemballage de l'échantillon,
- a mintában lévő minden egyes előre csomagolt termék tényleges tömegének ellenőrzése,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
qn = poids nominal du préemballage. s = écart type des contenus effectifs des préemballages du lot.
qn = az előre csomagolt áru névleges tömege, s = a tételben szereplő előre csomagolt áruk általános eltérése a tényleges tömegtől.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le présent rapport concerne l’évaluation de trois directives qui constituent le cadre juridique relatif au préemballage:
ez a jelentés az előrecsomagolt termékekre vonatkozó jogi keretet alkotó három irányelvet értékeli, melyek a következők:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposition relative au préemballage, notamment, est conçue de manière à prévenir d’éventuels obstacles au commerce dus au maintien des exigences nationales.
például az előre csomagolt árukra vonatkozó javaslat célja a nemzeti követelmények fenntartása miatti kereskedelmi akadályok kiküszöbölése.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. les préemballages de viande de volaille congelée ou surgelée peuvent être classés par catégories de poids nominal comme suit:
(3) a fagyasztott vagy gyorsfagyasztott előre csomagolt baromfihús a névleges tömeg alapján a következőképpen csoportosítható:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：