人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hautes-alpes
hautes-alpes
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
département des hautes-alpes (05)
hautes-alpes megye (05)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
le département des hautes-alpes dans sa totalité.
hautes-alpes megye teljes területe.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal des hautes altitudes
magaslati betegség
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
surdité des hautes fréquences
magas frekvencia süketség
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
conseil des hautes écoles spécialisées
ezek a hallgatók szavazati joggal rendelkeznek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
le-puy-en-velaycity in hautes alpes france
city name (optional, probably does not need a translation)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
institut national des hautes études de sécurité
Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
institut des hautes études pour la science et la technologie
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
conférence suisse des hautes écoles spécialisées (cshes)
2004/2005 óta az oklevélmellékletet (ds) mindegyik típusú felsőoktatási intézményben használják.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
rare: acouphène, hypoacousie transitoire (particulièrement des hautes fréquences).
ritka: fülzúgás, átmeneti hallásvesztés (különösen a magas frekvenciáké).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
organe d’accréditation et d’assurance qualité des hautes écoles suisses
akkreditációs és minőségértékelési bizottság
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
les performances en rd des entreprises européennes sont faibles dans des secteurs clés des hautes technologies.
az európai vállalatok k+f-eredményei gyengék a kulcsfontosságú hi-tech-ágazatokban.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
compositionnombre de juges égal à celui des hautes parties contractantes (actuellement 47).
ÖsszetÉtela bírák száma megegyezik a magas szerződő felek számával (jelenleg 47).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
organe d’accréditation et d’assurance qualité des hautes écoles suisses (oaq)
ezt az öszszes érintett intézmény vezetőjének és az ügynökség tagjainak is elküldik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
réalisée avec le concours des hautes juridictions nationales, cette exposition exprime la richesse et la diversité de leur architecture.
e kiállítás, amelynek összeállítása a nemzeti felsőbíróságok közreműködésével történt, kifejezi az igazságszolgáltatás épületeinek építészeti gazdagságát és sokszínűségét.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces métaux doivent être importés en europe, comme le palladium, matière première importante pour le domaine des hautes technologies.
ezeket a fémeket, csakúgy mint a high-tech terület fontos nyersanyagát, a palládiumot, európának importálnia kell.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
les aides seront contrôlées et visées par la direction départementale de l'agriculture et de la forêt des hautes-pyrénées
a támogatások ellenőrzését és igazgatását a hautes-pyrénées megye mezőgazdasági és erdészeti igazgatósága biztosítja
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant la notification de la requête au gouvernement défendeur, le requérant peut employer l’une des langues officielles des hautes parties contractantes.
a keresetlevélnek az alperes kormánnyal történő közlése előtt a kérelmező a magas szerződő felek bármelyik hivatalos nyelvét használhatja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ceci signifie que l'oreille est plus sensible aux hautes fréquences et est donc très sensible aux troubles dus au bruit dans la plage des hautes fréquences.
emiatt a fül a magas frekvenciájú hangokra a legérzékenyebb, így az ebbe a tartományba tartozó zaj okozhat legkönnyebben halláskárosodást.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：