プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prostatectomie
prostatectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prostatectomie sai
prostatectomia k.m.n.
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prostatectomie transurétrale
transurethralis prostatectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prostatectomie au laser
lézer prostatectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prostatectomie sus-pubienne
suprapubicus prostatectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
radiothérapie prostatectomie radicale
0, 81 (0, 66 - 1, 01)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prostatectomie rétro-pubienne
retropubicus prostatectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
surveillance vigilante radiothérapie prostatectomie radicale
„ figyelő várakozás ” (watchful waiting)
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
de la prostate non-métastatique qui présentent une augmentation du psa après prostatectomie radicale
áttételes prosztatarákos betegeknél, akiknél a radikális prostatectomia után a psa-szint növekedése történt meg.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
4 chez les patients ayant subi une intervention chirurgicale pelvienne ou une prostatectomie radicale sans préservation des bandelettes nerveuses n’ est pas connue.
a cialis hatékonysága nem ismeretes kismedencei sebészeti beavatkozást, illetve radikális, az idegképleteket nem kímél prostatectomiát követ en.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
l’efficacité de cialis chez les patients ayant subi une intervention chirurgicale pelvienne ou une prostatectomie radicale sans préservation des bandelettes nerveuses n’est pas connue.
a cialis hatékonysága nem ismeretes kismedencei sebészeti beavatkozást, illetve radikális, az idegképleteket nem kímélő prostatectomiát követően.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
l’ efficacité de tadalafil lilly chez les patients ayant subi une intervention chirurgicale pelvienne ou une prostatectomie radicale sans préservation des bandelettes nerveuses n’ est pas connue.
a tadalafil lilly hatékonysága nem ismeretes kismedencei sebészeti beavatkozást, illetve radikális, az idegképleteket nem kímélő prostatectomiát követően.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dans ces études, casodex 150 mg a été donné en traitement hormonal immédiat ou en traitement adjuvant à une prostatectomie radicale ou à une radiothérapie (principalement irradiation externe).
ezen vizsgálatokban a gyógyszert azonnali hormonterápiaként vagy radikális prostatectomia vagy radioterápia (primer külső besugárzás) mellett adjuváns kezelésként alkalmazták.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le bicalutamide est un anti- androgène oral utilisé dans la prise en charge du cancer de la prostate localement avancé en première intention; il est employé en monothérapie ou en association à un traitement par prostatectomie radicale ou par radiothérapie.
a bicalutamide egy szájon át adandó anti- androgén, amelyet a helyileg előrehaladott prosztatarák kezelésére alkalmaznak, akár önmagában adva, azonnali terápiaként, akár radikális prosztataeltávolítás vagy sugárkezelés útján végzett kezelés kiegészítéseként.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
une étude a été effectuée sur des hommes souffrant de diabète et une autre étude auprès de patients ayant subi une prostatectomie (ablation de la 7 westferry circus, canary wharf, londres e14 4hb, ru tél.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
les groupes de patients suivants étaient représentés : personnes âgées (19,9%), patients souffrant d’hypertension (30,9%), de diabète sucré (20,3%), de cardiopathie ischémique (5,8%), d’hyperlipidémie (19,8%), d'une lésion de la moelle épinière (0,6%), de dépression (5,2%), d'une résection transurétrale de la prostate (3,7%), d'une prostatectomie radicale (3,3%).
az alábbi betegcsoportok képviseltettek: idős korú (19,9%), magasvérnyomású (30,9%), diabetes mellitusban (20,3%), ischaemiás szívbetegségben (5,8%), hyperlipidaemiában szenvedők (19,8%), gerincvelősérültek (0,6%), depressziósok (5,2%), transurethralis prostataresectio (turp) utáni (3,7%), radikális prostatectomia utáni betegek (3,3%).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: