プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– seigneur !
te jó ég!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
seigneur fais moi miséricorde!
Úr isten légy kegyes hozzám!".
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
seigneur, aie pitié de moi!
könyörülj rajtam!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
seigneur féodalconstellation name (optional)
constellation name (optional)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lot leur dit: oh! non, seigneur!
És monda lót nékik: ne oh uram!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
examinez ce qui est agréable au seigneur;
meggondolván, mi legyen kedves az Úrnak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
car le seigneur ne rejette pas à toujours.
mert nem zár ki örökre az Úr.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il était fort silencieux, ce digne seigneur.
felettébb hallgatag természetű volt az érdemes úriember.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
et marie dit: mon âme exalte le seigneur,
akkor monda mária: magasztalja az én lelkem az urat,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
visite chez le seigneur pococurante, noble vénitien.
látogatás pococuranté őnagyméltóságánál, a velencei nemesnél.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
monsieur (seigneur, maître-enveloppe) harsfai
harsfai úr
最終更新： 2013-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils lui dirent: seigneur, il a dix mines. -
És mondának néki: uram, tíz gírája van!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors quiconque invoquera le nom du seigneur sera sauvé.
És lészen, hogy mindaz, a ki az Úrnak nevét segítségül hívja, megtartatik.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
humiliez-vous devant le seigneur, et il vous élèvera.
alázzátok meg magatokat az Úr elõtt, és felmagasztal titeket.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
le seigneur ajouta: entendez ce que dit le juge inique.
monda pedig az Úr: halljátok, mit mond e hamis bíró!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un seul seigneur, une seule foi, un seul baptême,
egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car la terre est au seigneur, et tout ce qu`elle renferme.
mert az Úré a föld és annak teljessége.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le seigneur.
mert szinte megelevenedünk, ha ti erõsek vagytok az Úrban.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
que le seigneur soit avec ton esprit! que la grâce soit avec vous!
az Úr jézus krisztus a te lelkeddel. kegyelem veletek! Ámen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
david donc l`appelle seigneur; comment est-il son fils?
dávid azért urának mondja õt, mimódon fia tehát néki?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：