プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en espérant qu'elle arrivera suffisament en avance,
remélve, elég megelőzéssel erkézni fog hozzad,
最終更新： 2016-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
incapacité à produire suffisament d’insuline ou résistance à des taux normaux d’insuline
képtelenség elegendő inzulin termelésére vagy az inzulin normális szintjeivel szembeni rezisztencia;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la revue cumulative a retrouvé 187 cas parmi lesquels 57 étaient suffisament documentés, dont 8 cas pour lesquels un lien de causalité ne pouvait être exclu.
az összesített felülvizsgálat során 187 esetet kerestek vissza, amelyből 57 megfelelően volt dokumentálva, és ezek közül 8 esetben az oki összefüggés nem volt kizárható.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous ne répondez pas suffisament au traitement par aranesp, votre médecin vérifiera votre dose et vous informera si vous avez besoin de changer la posologie de votre traitement par aranesp.
ha Ön nem reagál megfelelően az aranesp-kezelésre, kezelőorvosa ellenőrizni fogja az Ön adagját és tájékoztatni fogja Önt, ha szükséges módosítani az aranesp dózisait.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce site utilise une méthode dépassée de cryptage qualifiée de non sécurisée.il ne peut pas protéger suffisament des données sensibles.voulez-vous continuer ?
az oldal egy elavult titkosítási módszert használ, amely már nem fogadható el biztonságosnak. ez a módszer nem képes kellőképpen megvédeni a fontos adatokat. kívánja folytatni?
最終更新： 2013-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
les patients atteints d’un déficit en facteur x n’ont pas suffisament de facteur x pour que leur sang coagule correctement, ce qui entraîne des hémorragies excessives.
a x-es faktor hiányban szenvedő betegek vére nem tartalmazza elegendő mennyiségben a megfelelő véralvadás előidézéshez szükséges x-es faktort, ami súlyos vérzést okoz.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.5 -contrôle ex-post -non évalué -non évalué -non évalué -non évalué -le nombre d'opérations contrôlées était limité par l'insuffisance du personnel disponible. les contrôles étaient suffisament efficaces, mais les vérifications n'étaient pas documentées de manière appropriée -améliorer la documentation des contrôles -
1.5 -utólagos ellenőrzés -nem készült felmérés -nem készült felmérés -nem készült felmérés -nem készült felmérés -az ellenőrzött ügyletek száma korlátozott volt a rendelkezésre álló emberi erőforrások korlátozottsága miatt. az ellenőrzések eredményessége megfelelő volt, ám a vizsgálatokat nem dokumentálják megfelelően -javítani kell az ellenőrzések dokumentálását -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：