検索ワード: troposphérique (フランス語 - ハンガリー語)

les concentrations d'ozone troposphérique, et
a troposzferikus ózon szintje; és

les concentrations d’ozone troposphérique et de particules;
a földközeli ózon és szálló por szintje;

le matériel de transmission des communications radio par diffusion troposphérique numérique;
digitális troposcatter-rádió kommunikációs adatátviteli berendezések;

le dcm est non inflammable et ne contribue pas à la formation d'ozone troposphérique.
a dcm nem gyúlékony, és nem járul hozzá a talajközeli ózonképződéshez.

protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről

a. Équipement de communication à diffusion troposphérique utilisant des techniques de modulation analogique ou numérique et leurs composants spécialement conçus;
a) analóg vagy digitális modulációs technikákat alkalmazó troposzférikus kommunikációs szóróberendezés és ennek speciálisan kialakított alkatrészei;

directive relative aux grandes installations de combustion visant à réduire l’acidification, l’ozone troposphérique et les émissions particulaires
a nagy égetőművekre vonatkozó irányelv célja a savasodás, a földfelszíni ózon és a nagy égetőművek részecske-kibocsátásának csökkentése egész európában.

du point de vue de la santé, l'ozone troposphérique et les particules («poussière fine») sont les polluants les plus préoccupants.
az aggodalomra leginkább okot adó szennyező anyag az egészséget illetően a talajközeli ózon és a por („finom por”).

compte tenu du rôle joué par les composés organiques volatils dans la formation de l'ozone troposphérique, la commission examinera la possibilité de réduire davantage les émissions de cov dans les stations-service.
tekintettel az illékony szerves vegyületeknek a talajközeli ózon kialakulásában játszott szerepére, a bizottság e témát tovább fogja vizsgálni a benzinkutaknál előforduló voc-kibocsátás csökkentése érdekében.

protocole À la convention de 1979 sur la pollution atmosphÉrique transfrontiÈre À longue distance, relatif À la rÉduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphÉrique
a nagy tÁvolsÁgra jutÓ, orszÁghatÁrokon ÁtterjedŐ levegŐszennyezÉsrŐl szÓlÓ 1979. Évi egyezmÉnyhez csatolt jegyzŐkÖnyv a savasodÁs, az eutrofizÁciÓ És a talajkÖzeli Ózon csÖkkentÉsÉrŐl

en 2009, le protocole de göteborg, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, du groupe de travail de la patld ceenu, la directive fixant des plafonds d'émission nationaux (pen) et la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (prip) seront toujours en révision.
2009-ben még mindig folyamatban lesz a savasodás, az eutrofizálódás és a talaj közeli ózon csökkentését célzó ensz egb genfi egyezményhez (lrtap) csatolt göteborgi jegyzőkönyv, valamint a nemzeti kibocsátási határértékekről (nec) szóló és a szennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről (ippc) szóló irányelv felülvizsgálata.