検索ワード: commun (フランス語 - バスク語)

commun
arrunta

Âne commun
asto

nom commun (cn)
izen arrunta (cn)

le plus en commun
bat etortzea

aucun codec commun
ohiko kodekik ez

pilote commun lprngtool (%1)
lprngtool kontrolatzaile arrunta (% 1)

le nombre maximum pour le dénominateur commun
zatitzaile nagusi bezala izan dezakezun zenbaki maximoa.

choisissez la valeur maximale du dénominateur commun.
ezarri izendatzaile nagusiaren balio maximoa.

impossible de trouver un algorithme de chiffrement par bloc commun
ezin da bloke-enkriptazioaren algoritmo arrunta aurkitu

tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.
eta sinhesten çuten guciac-ere elkarrequin ciraden, eta gauça guciac commun cituztén.

la fonction gcd() renvoie le plus grand dénominateur commun pour deux valeurs entières ou plus.
gcd () funtzioak bi zenbaki osoen izendatzaile komun handiena itzultzen du.

la fonction lcm() renvoie le plus petit commun multiple pour deux valeurs à virgule flottante ou plus
lcm () funtzioak bi higikorren balioen multiplo komun txikiena itzultzen du

il s'agit du dessin avec le plus d'éléments en commun en comparaison des dessins donnés.
bat hobekien datozten elementu gehienak dituen irudia da emandako irudiekin konparatuz.

superposer les premier et second dessins et retirer les lignes qu'ils ont en commun, puis faire tourner le tout de 45 degrés.
gainjarri aurreneko eta bigarren irudiak eta kendu amankomunean dituzten marrak, gero biratu emaitzeko irudia 45 gradu.

choisissez le nombre qui sera le maximum pour le dénominateur commun & #160;: 10, 20, 30, 40 ou 50.
hautatu izendatzaile nagusiaren zenbaki maximoa: 10 20, 30, 40 edo 50.

tous d`un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et marie, mère de jésus, et avec les frères de jésus.
hauc guciéc perseueratzen çutén gogobatez othoitzatan eta orationetan emaztequin, eta iesusen ama mariarequin, eta haren anayequin,

bien aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.
maiteác, artha handi dudalaric çuey scribatzera saluamendu communaz, necessario içan çait çuey scribatzera, exhorta çaitzatedançát bihotz hartzera behin sainduey eman içan çayen fedeagatic.

vieille commune
durdo handi