検索ワード: croyons (フランス語 - バスク語)

or, si nous sommes morts avec christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
eta baldin hil bagara christequin, sinhesten dugu vicico-ere harequin garela:

priez pour nous; car nous croyons avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire.
othoitz eguiçue guregatic: ecen asseguratzen gara conscientia ona dugula, desiratzen dugularic gauça gucietan honestqui conuersatzera.

mais c`est par la grâce du seigneur jésus que nous croyons être sauvés, de la même manière qu`eux.
baina iesus christ iaunaren gratiaz sinheften dugu saluaturen garela, hec-ere beçala.

et quelle est envers nous qui croyons l`infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.
eta ceric den haren botherearen handitassun excellenta sinhesten dugunotara, haren bothere borthitzaren operationez,

c`est encore à cause de nous, à qui cela sera imputé, à nous qui croyons en celui qui a ressuscité des morts jésus notre seigneur,
baina guregatic-ere, ceini imputaturen baitzaicu, iesus gure iauna hiletaric resuscitatu duena baithan sinhesten dugunoy,

maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n`as pas besoin que personne t`interroge; c`est pourquoi nous croyons que tu es sorti de dieu.
orain baceaquiagu ecen badaquizquiala gauça guciac, eta eztuc mengoa nehorc interroga açan: huneçaz diagu sinhesten ecen iaincoaganic ilki aicela.