プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
super
super
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
super b
super b
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cd vidéo super
super bideo cda
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
super quadriques (gl)
superkuadrikoak
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
super b 13 x 19
super b 13x19
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cisco - super-ordinateurstencils
cisco - superordenagailuastencils
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gravure du super cd vidéo
super bideo cda grabatzen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
super nouvelles icônes de temps
eguraldi ikono berri zoragarriak
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la touche super est maintenant activée.
super tekla aktiboa da orain.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Émulateur de super nintendo entertainment system (tm)
super nintendo entertainment system (tm) emulatzailea
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
pour le super motif d'extraction audio conditionnelle.
audioa erauzteko baldintzapeko ereduarengatik.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cet aptitude n'a pas de « super cow powers ».
aptitude honek ez ditu super behi potererik.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
un jeu de plate-forme 2d classique, inspiré par super mario
jolastu 2d plataforma-joko klasikoarekin
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
la touche super a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.
super tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
les contrôles interactifs de lecture (pbc) sont disponibles pour le cd vidéo en version 2.0 et les super cd vidéo en version 1.0.
erreprodukzio- kontrola, pbc, erabilgarri dago bideo cd 2. 0 eta super bideo cd 1. 0 disko- formatuetarako.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le processus spécifié ne vous appartient pas. veuillez exécuter ce programme en tant que propriétaire du processus ou en tant que super-utilisateur (root).
zehaztutako prozesua ez da zurea. mesedez, prozesuaren jabe modura edo erro modura exekuta ezazu programa hau.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
avec l'arrivée des média dvd-v, il a fallu publier un nouveau standard vcd, afin de pouvoir continuer à utiliser cette technologie. ainsi, la norme cd vidéo super a vu le jour en 1999. au milieu de l'année 2000, une extension à cette norme cd vidéo super a été publiée sous le nom iec-62107. le changement le plus important par rapport au cd vidéo 2.0 est l'utilisation du mpeg-2 vbr à la place du mpeg-1 cbr pour l'encodage de la vidéo. les nouvelles fonctionnalités, construites à partir de la norme cd vidéo 2.0, sont les suivantes & #160;: utilisation du mpeg-2 à la place du mpeg-1 pour le flux vidéo. autorisation du vbr (débit variable) pour les flux audio mpeg-1. augmentation de la résolution du flux vidéo (voir ci-dessous). jusqu'à 4 sous-canaux de graphismes et de textes (ogt) en plus des possibilités déjà existantes concernant les légendes. des listes de commandes pour contrôler la machine virtuelle svcd. pour le cd vidéo super, seules les deux résolutions suivantes sont prises en charge pour les vidéos et photos & #160;: 480 x 480 @ 29.97 hz (ntsc 2/ 3 d-2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d-2).
bideo dvd euskarria agertu zenean, bideo cden beste estandar bat argitaratu behar izan zuten teknologiaren aurrerapenei jarraitu ahal izateko; beraz, super bideo cdaren zehaztapena 1999an kaleratu zen. 2000. urtearen erdialdean super bideo cdaren zehaztapenaren azpimultzo oso bat argitaratu zen iec- 62107 gisa. bideo cd 2. 0rekiko aldaketa handiena mpeg- 1 cbrtik mpeg- 2 vbr kodeketara aldatzea izan zen bideo- korronteetarako. beste ezaugarri berriak - bideo cd 2. 0ren zehaztapenaren gainean eraikiak - hauek dira: mpeg- 2 kodeketa erabiltzea mpeg- 1en ordez bideo- korronteetarako. mpeg- 1 audio- korronteen vbr kodeketa onartzea. bideo- korronteetarako bereizmen handiagoak (ikus behean). gainjarritako grafikoen eta testuen 4 azpikanal ("ogt") erabiltzaileek azpitituluak aldatzeko lehendik zeuden epigrafe itxiez gain. svcdaren makina birtuala kontrolatzeko komandoen zerrenda. super bideo cdrako bi bereizmen hauek bakarrik onartzen dira mugimendu- bideorako eta irudi geldietarako (bereizmen txikia): 480 x 480 @ 29. 97 hz (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d- 2).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています