検索ワード: mêmes (フランス語 - パキスタン語)

vous avez fait une injustice à vous-mêmes.
کئی ڈرائیوروں نے ان کا مزاق بنایا، ان کو زچ دی یا ہراساں کرنے کی کوشش کی۔

ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les anciens.
بلکہ وہی کہتے ہیں جو پہلے لوگ کہتے تھے

et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes?
اور نہ وہ ان کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ اپنی ہی مدد کر سکتے ہیں

ainsi qu'en vous-mêmes. n'observez-vous donc pas?
اور خود تمہاری نفسوں میں بھی پس کیا تم غور سے نہیں دیکھتے

il [leur] dit: «adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
کہا کیا تم پوجتے ہو جنہیں تم خود تراشتے ہو

nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes».
پس ہم نے تمہیں گمراہ کیا (کیونکہ) ہم خود بھی گمراہ تھے۔

en dehors d'allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
الله کے سوا کیا وہ تمہاری مدد کر سکتے ہیں یا بدلہ لے سکتے ہیں