プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
discussion icq2000name
icq2000 ਗੱਲਬਾਤname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
discussion réseau...
ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੱਲਬਾਤ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
fenêtre de discussion
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& commencer une discussion...
ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ( c)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fils de discussion & #160;:
ਥਰਿੱਡਿੰà¨:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fermer la discussion dcc
dcc ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ouvrir une & discussion dcc
dcc ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
discussion en réseau local
ਲੋਕਲ ਏਰੀਆ ਗੱਲਬਾਤ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
supprimer le & fil de discussion
ਮਾਮਲਾ ਹਟਾਓ( h)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fenêtre de discussion de kopetecomment
ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਾਬਾਤ ਵਿੰਡੋcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
groupes, fils de discussion et tris
ਮਾਮਲਾ ਫà©à¨²à¨¾à¨( e)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
discussion avec vous même%1=encoding
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
déplier tous les fils de discussion
ਸਠਮਾਮਲ੠ਫà©à¨²à¨¾à¨( p)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
message entrant dans la discussion actuellecomment
ਐਕਟਿਵ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
déplier le fil de discussion courantview- >
ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓview - >
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toujours déplier les fils de discussion
ਥਰਿੱਡ ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾à¨ ਫà©à¨²à¨¾à¨view - >
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
connexion de discussion dcc établie avec %1.
% 1 ਨਾਲ dcc ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
forum de discussion usenet (nntp)comment
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
déplier le fil de discussion courantview- >
ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਮਾਮਲਾ ਫà©à¨²à¨¾à¨view - >
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fils de discussion démarrés par « & #160; %1 & #160; »
ਥਰਿੱਡ% 1 ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています