プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selon l'alphabet
ਡਿਫਾਲਟ ਲਿੱਪੀ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
rogner selon une proportion
ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਫੈਲਾਓ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rogner selon une proportion...
ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਕਰੋਪ...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Élévation selon l' heure
sloan digital sky survey
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
position fixe selon l'axe x
ਸਥਿਰ x
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
numéroter les fichiers selon un modèle
ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
position fixe de l'acteur selon l'axe x
ਐਕਟਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ x ਪੱਕੀ ਕਰੋ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
lire ou mettre en pause, selon l'état courant
ਜੇਕਰ ਰੁਕਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਚਲਾਉ, ਜੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰੋਕੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
l'emplacement de & kdm; peut différer selon les systèmes.
& kdm; ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
basculer vers l'entête ou le source selon l'édition courante
java ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ਼ਾਂ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
les signets seront classés selon les numéros des lignes sur lesquelles ils sont placés.
ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਲਾਈਨ ਅੰਕ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
cochez cette case pour renommer les fichiers selon un format personnalisé, lors de la réorganisation.
ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ ਸਤਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਉਹਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ce panneau de contrôle vous permet d'ajuster la carte selon vos besoins.
ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
le prÉsent document et ses versions modifiÉes sont fournis selon les termes de la licence de documentation libre gnu sachant que :
document and modified versions of the document are provided under the terms of the gnu free documentation license with the further understanding that:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
ce programme est distribué selon les termes de la %1. @item license (short name)
ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ item license (short name)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
dans cette page, vous pouvez changer quelques paramètres du thème. selon le thème, différents paramètres sont disponibles. name of translators
name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant l'application cheese ou ce manuel, procédez selon les instructions de la page du projet cheese.
ਚੀਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਲਈ ਚੀਜ਼ ਪਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ਼ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
celui -ci est probablement dû à un bogue dans le logiciel du serveur. veuillez le signaler selon la procédure décrite ci-dessous.
ਇਹ ਸਰਵਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜੀ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
# suspend l'ordinateur selon la « & #160; method & #160; » donnée.
# suspend the computer using the given 'method'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale gnu publiée par la free software foundation ; soit la version 2 ou, (à votre discrétion) toute autre version ultérieure.
ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ,ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
