検索ワード: blé (フランス語 - ヒンズー語)

blé
गेहूँ

blé 1color
चीट (c) color

le fléau noire avait tué le blé.
woman 1: हमारी गेहूं की फसल ख़तम हो चुकी थी . पाला पड़ने के कारण हमें वो फसल जलानी पड़ी.

je ne suis pas bon à la récolte de blé.
मैं गेहूं खोदते के लिए ज्यादा नहीं हूँ।

ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.
वे सात अच्छी अच्छी गायें सात वर्ष हैं; और वे सात अच्छी अच्छी बालें भी सात वर्ष हैं; स्वप्न एक ही है।

dix frères de joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.
और, क्या देखा, कि उनके पीछे और सात गायें, जो कुरूप और दुर्बल हैं, नदी से निकली; और दूसरी गायों के निकट नदी के तट पर जा खड़ी हुई।

il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, il leur donna le blé du ciel.
और उनके लिये खाने को मान बरसाया, और उन्हे स्वर्ग का अन्न दिया।

les aires se rempliront de blé, et les cuves regorgeront de moût et d`huile.
तब खलिहान अन्न से भर जाएंगे, और रासकुण्ड नये दाखमधु और ताजे तेल से उमड़ेंगे।

alors tout juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l`huile.
तब से सब यहूदी अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश भणडारों में लाने लगे।

que dieu te donne de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, du blé et du vin en abondance!
सो परमेश्वर तुझे आकाश से ओस, और भूमि की उत्तम से उत्तम उपज, और बहुत सा अनाज और नया दाखमधु दे :

israël est en sécurité dans sa demeure, la source de jacob est à part dans un pays de blé et de moût, et son ciel distille la rosée.
और इस्राएल निडर बसा रहता है, अन्न और नये दाखमधु के देश में याकूब का सोता अकेला ही रहता है; और उसके ऊपर के आकाश से ओस पड़ा करती है।।

des magasins pour les produits en blé, en moût et en huile, des crèches pour toute espèce de bétail, et des étables pour les troupeaux.
फिर उस ने अन्न, नया दाखमधु, और टटका लेल के लिये भणडार, और सब भांति के पशुओं के लिये थान, और भेड़- बकरियों के लिये भेड़शालाएं बनवाई।

(2:10) elle n`a pas reconnu que c`était moi qui lui donnais le blé, le moût et l`huile; et l`on a consacré au service de baal l`argent et l`or que je lui prodiguais.
वह यह नहीं जानती थी, कि अन्न, नया दाखमधु और तेल मैं ही उसे देता था, और उसके लिये वह चान्दी सोना जिसको वे बाल देवता के काम में ले आते हैं, मैं ही बढ़ाता था।