プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
croire en soi
अपने आप में विश्वास
最終更新: 2016-07-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
croire en ce que vous vendez.
उस पर भरोसा करो जो तुम बेच रहे हो।
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je promets de croire en toi, de bien me comporter.
मैंने तुम पर विश्वास करने का वादा किया है. अपना व्यवहार बदलने का.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
aussi longtemps que cela dure, philotas, les gens peuvent croire en lui.
उन्होंने पाया जाता है केवल जब यह फैसला किया जाएगा
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je veux dire i, en soi, a été créé par définition.
mera matlab hai, 'i' ki khud ki ek paribhasha hai.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cela de la part de dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,
क्योंकि मसीह के कारण तुम पर यह अनुग्रह हुआ कि न केवल उस पर विश्वास करो पर उसके लिये दुख भी उठाओ।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela est déjà très nuisible en soi, mais ce que vous avez besoin de comprendre est que cela ne s'arrêtera pas avec l'iran.
ye apne aap mein hi ek ashubh samachaar hain. magar aap ko ye samajhna hain ke ye sirf iran tak hi seemit nahin rahega
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
alors paul dit: jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c`est-à-dire, en jésus.
पौलुस ने कहा; यूहन्ना ने यह कहकर मन फिराव का बपतिस्मा दिया, कि जो मेरे बाद आनेवाला है, उस पर अर्थात् यीशु पर विश्वास करना।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. et cela fut ainsi.
और जितने पृथ्वी के पशु, और आकाश के पक्षी, और पृथ्वी पर रेंगनेवाले जन्तु हैं, जिन में जीवन के प्राण हैं, उन सब के खाने के लिये मैं ने सब हरे हरे छोटे पेड़ दिए हैं; और वैसा ही हो गया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
" et ces tremblements de terre, ceux au chili et à haïti, oh c"était trop triste ! " tu m"étonnes, c"était triste. depuis quand " se sentir triste " à propos d'une tragédie évidente ou " croire " en quelque chose rend le monde meilleur ou rend quelqu'un meilleur ?
"और वोह जो भूकंप ... चिली में और हैती ...में आये वो कितने दुखदायी हैं!" इसमें कोई शक नहीं की वो बहुत दुख की बात है. किसी घटना के बारे मैं दुखी होने से या किसी चीज़ पर " विश्वास " करने से, क्या दुनिया एक बेहतर जगह बन सकती है या फिर वो मनुष्य एक अच्छा इंसान बन सकता है? और सुनो मित्रों, मैं इस तरह से बात करके तुम्हारा अपमान करने की चेष्टा नहीं कर रहा हूँ. मैं कोई राजनीतिज्ञ नहीं हूँ. मुझे बकवास करने की आदत भी नहीं है. मैं लोगों के साथ बेकार की गपबाज़ी नहीं करता हूँ ये मेरे बस की बात नहीं है. मुझे आशा है आप मेरी ईमानदारी और मेरी असलियत को आज समझेंगे और उसकी क़द्र करेंगे. मैं कुछ भी बेचने नहीं आया हूँ. अपने व्याख्यान के बाद कोई किताबें नहीं बेचूंगा. न ही कोई विडियो या वृत्तचित्र बेचूंगा. किसी तरह का चंदा भी नहीं मांगूंगा, मुझे आपके धन की चाह नहीं है. मैं आपके ईमेल एड्रेस लेना नहीं चाहता हूँ. ना ही आपके घर का पता चाहता हूँ. यह सब आप आपने पास रखें. मैं इस धरती पर होने वाली सबसे क्रूर और हिंसक घटनाओं के विषय मैं बात करना चाहता हूँ. हालांकि अधिकांश लोगों को इस बात की कोई चिंता नहीं है. लेकिन जब आप अपने घर में आराम से बैठ कर कहीं और होने वाले अत्याचार की निंदा करते हैं... तो वो सिर्फ जुबानी जमाखर्च होता है! अंग्रेजी में इसे "होंठ सेवा" कहते हैं . वीगनवाद हमें एक दयापूर्ण जीवन जीने को मौका देता है. इसके द्वारा आप दूसरों को दिखा सकते हैं की आप वास्तव मैं शांतिपूर्ण हैं. यह एक निजी क्रांति के लिए मौका है. धरती पर अपनी निशानी छोड़ने का मौका है. जितना कम नुकसान कर सकें हमेशा वीगन बन कर अब देखें की नुकसान कम करने के विरुद्ध क्या तर्क है? असुविधा? उदासीनता? उदासीनता? स्वार्थ? मैं आपको बता दूं की मैं सपनों की दुनिया मैं नहीं रहता हूँ मुझे इस बात का ज्ञान है की हमारी वजह से जानवर पीड़ित हैं और मर रहे हैं. हम उनके निवास स्थान पर अपने घर बनाते हैं. उनके पर्यावरण को दूषित करते हैं. उनके रहने के स्थान को नष्ट कर देते हैं. क्या यह आवश्यक है की हम उन्हें अधिक से अधिक दुख दें? उन्हें खा कर जो क्रूरता और मौत वो पहले ही झेल रहे हैं उसका और विस्तार करें? ये तो जले पर नमक छिड़कने वाली बात है.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています