プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*lls ne nous échapperont plus.
ei ne pääse karkuun.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ces deux-là m'échapperont pas.
- en päästä heitä pakoon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ils ne m'échapperont pas cette fois.
tällä kertaa ne eivät pääse livistämään.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deux petits détails ne leur échapperont pas.
on pari juttua, jota he eivät voi olla huomaamatta !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ils ne m'échapperont pas, croyez moi !
mahdotonta. joka tapauksessa otan heidät kiinni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la plupart n'échapperont pas à la mort.
suurin osa hukkuu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ils n'échapperont pas aux ninjas de miami!
ne ei pääse pakoon miamin ninjaa!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
autrement de grands criminels échapperont à la justice.
olen poliisi, ja on erittäin tärkeää, että menen nyt erääseen paikkaan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ensuite, nous nous échapperont en sûreté, ma damoiselle ?
sitten pakenemme turvallisesti yhdessä, kultaseni. selvä.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ceux qui ont été bons iront au ciel et échapperont au feu.
hyvät ihmiset pääsevät liekeistä taivaaseen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
certains témoins leur échapperont, mais personne ne les croira.
jokaista ei saa pyyhittyä, - mutta kuka heitä uskoisi? - hyvä luoja.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
les membres de la troupe n'échapperont pas au châtiment.
loput joukkojen järjestöt saavat vain rangaistuksen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'est un abruti qui les garde, ils s'échapperont.
he karkaavat tuon typeryksen käsistä.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
d'importantes décisions politiques échapperont aux compétences des élus du peuple.
eurooppalaiset näkevät latinalaisen amerikan vielä liikaa 70- ja 80-lukujen silmin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je ferai fouetter tout le monde, tant que ces garçons m'échapperont.
ruoskin kaikkia miehiä kunnes löydän ne pojat.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
alors, nos prisonniers s'échapperont et iront chercher de l'aide.
silloin vankimme karkaavat hakemaan apua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si les reston font comme toujours, ils s'échapperont par les sous-sols.
jos restonit noudattavat kaavaa, he pakenevat maan alle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
et même s'ils changent, ils n'échapperont pas toujours aux idées noires.
mutta muutoskaan ei estä lipsahdusta pimeään paikkaan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dans certains pays candidats, environ la moitié des forêts échapperont ainsi au contrôle du gouvernement.
joissakin ehdokasvaltioissa noin puolet metsistä siirtyy pois valtion hallinnasta.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
"ceux qui croient en moi échapperont à la mort." l'enterrement de madame columbo
"minuun uskova ei koe ikuista kuolemaa."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています