検索ワード: accoutumance (フランス語 - フィンランド語)

accoutumance
toleranssi

accoutumance psychophysiologique
psykologinen habituaatio

accoutumance, dépendance
toleranssi, riippuvuus

et l'accoutumance ?
- entä riippuvuus?

accoutumance au bruit
meluun tottuminen

bonjour l'accoutumance !
t oivottavasti krapulassa on kivaa.

accoutumance à l'altitude
korkeustottuminen

- tu développes une accoutumance.
- sietokykysi kasvaa.

la nicotine crée une accoutumance !
-se on eri asia.

son accoutumance disparaîtrait en une nuit.
se hoitaa riippuvuuden yhdessä yössä.

risque d’abus et d’accoutumance
väärinkäytön mahdollisuus ja siedettävyys

de préférence en misant sur l'accoutumance.
mieluiten pysyvästi.

il y a toujours un temps d'accoutumance.
alku vaatii aina totuttelua.

de la possibilité d’ apparition d’ une accoutumance,
mahdollinen toleranssin kehittyminen,

lorsqu'une accoutumance est constatée, un traitement est requis.
luxemburgin tiedot vain kannabiksesta. lähde: european legal database on drugs (eldd) country profiles (http://eldd.emcdda.org) ja ehnvs:n insightssarjan nro 5 [3].

- la dame est retombée dans une accoutumance qui ruine la vie des gens.
- rouva on palannut taas tapoihin, jotka sekoittavat ihmisen elämän.

en lui disant qu'il avait raison, on nourrit son accoutumance.
kertomalla sen ruokimme hänen riippuvuuttaan.

au début, on croit tout contrôler, mais l'accoutumance vient vite.
aluksi teet itse tapasi. lopulta tavat tekevät sinut.

grendel n'est rien d'autre que l'accoutumance, la maladie.
kuka on grendel? mutta tapa, sairaus.

la tendance au développement d’ une accoutumance est extrêmement variable suivant les individus.
toleranssin kehittymistaipumus vaihtelee huomattavasti yksilöiden välillä.