プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
affréter
rahdata
最終更新： 2015-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fates affréter la navette 2.
- aseta toinen sukkula lähtövalmiuteen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanner, autorisez bond à affréter.
tanner, järjestä 007: lle kone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nous devons affréter un avion.
- haluamme tilata lennon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
on aurait pu affréter un dirigeable.
kuumailmapallolla pääsisi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux affréter un hélico moi-même.
voisin viedä teidät itse.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- où peut-on affréter un autre avion ?
voimmeko vuokrata koneen mistään muualta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu pourrais même affréter des super tankers pour cette dope.
helvetti, voit kuskata näitä vaikka tankkereissa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous pourrions affréter un charter et le surprendre là-bas.
voisimme vuokrata oman lennon ja yllättää hänet siellä.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, on aimerait affréter quatre charters, cette semaine.
järjestämme tällä viikolla neljä tilausmatkaa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous devions affréter des trains, établir des feuilles de route et...
meidän piti vain toimittaa kalusto ja tehdä suunnitelmat.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois me défendre. "je m'en vais car je dois affréter un jet
"minun täytyy vuokrata lentokone-"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je peux financer l'expédition, affréter un navire, engager un équipage.
käytän säästöni retkikunnan rahoittamiseen. vuokraan laivan, kapteenin ja miehistön.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
À cette fin, l’ agence pourra affréter des navires spéciaux et polyvalents.
näin ollen virasto voi vuokrata erikois- ja monitoimialuksia.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
3. il est interdit d’affréter un navire dont le nom figure sur la liste des navires inn.
3. lis-luettelossa olevien alusten rahtaaminen on kielletty.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
on m'a dit qu'il serait possible d'affréter le "sea witch".
kuulin huhuja, että on mahdollista vuokrata sea witch.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'agence aura entre autres pour mission d'affréter des navires et du matériel de dépollution spécialisés.
viraston toimiin sisältyy pilaantumisen torjuntaan erikoistuneiden alusten ja laitteiden vuokraaminen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nombre de navires à affréter est un autre élément déterminant de l'efficacité de l'action de l'agence.
vuokrattavien alusten määrä on toinen ratkaiseva tekijä, jotta virasto pystyisi puuttumaan pilaantumistapauksiin tehokkaasti.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii) l'examen de la possibilité d'affréter régulièrement des vols de retour communs financés par l'agence frontex;
iii) tarkastellaan mahdollisuutta frontexin rahoittamiin säännöllisiin yhteisiin palautuslentoihin;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'exploitant ne doit pas affréter un avion d'un organisme autre que l'exploitant jaa sans l'approbation de l'autorité.
lentotoiminnan harjoittaja ei saa vuokrata lentokonetta miehistöineen muulta osapuolelta kuin toiselta harjoittajalta, ellei viranomainen anna tähän hyväksyntäänsä.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：