検索ワード: ausculter (フランス語 - フィンランド語)

ausculter
kuunnella

on va les ausculter.
katsotaan hiukan elintoimintoja.

il va t'ausculter.
hän katsoo sinua.

fais-toi ausculter. cool.
mahtavaa!

- je vais t'ausculter.
- anna kun katson sinua.

c'est pour t'ausculter
- ajattelin tutkia sinut myöhemmin.

- laisse-les t'ausculter.
anna heidän tutkia sinut, kid. anna heidän tutkia sinut.

- on va la faire ausculter.
- tutkimme hänet.

allez l'ausculter, docteur.
mene sinne, tohtori, ja tarkista hänet.

je ne voulais pas vous ausculter.
ehkä meidän pitäisi mennä.

il va juste t'ausculter, ok?
hän vain haluaa tutkia sinut hyvin

viens, allons te faire ausculter.
tulehan, käydään tarkistuttamassa tilasi.

"je vais vous ausculter, déshabillez-vous."
"mene tutkimushuoneeseen ja riisu vaatteesi."

tu devrais peut-être te les faire ausculter.
käy näyttämässä niitä jollekulle.

viens, ducky va t'ausculter. je vais bien.
ducky saa tutkia sinut.

et maintenant, je vais aussi devoir ausculter ta tête.
ja nyt pääsikin on syytä tarkistaa.

loïs, j'ai un ami qui... pourrait l'ausculter.
minulla on ystävä, joka voisi katsoa hänen keuhkojaan.

mais, euh, on travaille pour lui on peut vous ausculter aux urgences.
mutta me työskentelemme hänelle. voimme viedä teidät ensiapuun.

il vous a laissés ausculter tout ce que vous vouliez, sauf ce bras.
hän antoi teidän tarkistaa kaiken, paitsi tuon käden.

c'est ma valve mytrale... si vous voulez m'ausculter...
minulla on sydämen läppävika, hiippaläpän vuoto voisitko kuunnella sydämenlyöntiäni...