検索ワード: cancérologues (フランス語 - フィンランド語)

- des cancérologues ?
- syöpälääkäreitä?

cancérologues, psys, gastroentérologues le prescrivent.
syöpä- ja vatsalääkärit määräävät sitä.

ceci dit, beaucoup de cancérologues sont des connards.
mutta moni syöpälääkäri on kyllä kusipää.

dans tout les cas, vous avez le plus doué des cancérologues.
joka tapauksessa onkologisi on kaikkein paras.

je peux te donner le nom d'excellents cancérologues.
- voin antaa loistavan neurologin nimen.

deux autres cancérologues ont regardé ces résultats et ça marche.
kaksi muuta onkologia tutki nuo tulokset ja hoito toimii.

il n'y en avait pas on aurait pu être astronautes, cancérologues
heistä olisi voinut tulla jotain.

procèsverbaux relatifs aux réunions du comité des experts cancérologues portant évaluation des travaux de la recherche scientifique internationale
asiakirjoihin ja se vaikuttaa näin ollen kantajan etuihin.

la proposition vise à réduire davantage le taux de mortalité due au cancer en établissant des principes généraux de meilleures pratiques, comme le recommandent les cancérologues.
tavoitteena on syöpäkuolleisuuden jatkuva alentaminen kaikissa jäsenvaltioissa siten, että sovitaan syöpäasiantuntijoiden suositusten mukaisista parhaimpien toimintatapojen yleisperiaatteista.

dis-moi, doc, ça t'arrive d'être positif ? les cancérologues ne sont pas des optimistes.
halusin kysyä siitä, kun pyysit minua lähtemään ja viemään aseesi..

ce médicament ne doit être utilisé que par des cancérologues qualifiés ou d’autres professionnels de santé spécialisés dans l’administration des produits cytotoxiques.
lääkettä saavat antaa vain syöpätautien erikoislääkärit ja muut terveydenhuollon ammattilaiset, jotka ovat perehtyneet nimenomaan sytotoksisten lääkevalmisteiden antoon.

j'aimerais un chèque de banque de la valeur de ce liquide à l'ordre de la ligue des cancérologues du nouveau-mexique.
- olen pahoillani, haluaisin laittaa pankkishekin - koko summalta uuden meksikon onkologian yhteistyökumppaneille, kiitos.

dans ses observations du 21 janvier 2002, la commission indique expressément que les procèsverbaux du comité des experts cancérologues transmis à la requérante le 24 octobre 2001 auraient dû l'être à la première demande de la requérante et reconnaît que cette
oikeusasteen tuomioistuin on antanut seuraavan

*1) le recours est rejeté dans la mesure où il concerne la catégorie de documents constituée par les procèsverbaux relatifs aux réunions du comité des experts cancérologues portant évaluation des travaux de la recherche scientifique internationale.
kanne hylätään siltä osin kuin se koskee sitä asiakirjojen ryhmää, jonka muodostavat syöpäasiantuntijoiden komitean kokousten pöytäkirjat, joissa arvioidaan kansainvälisiä tieteellisiä tutkimustöitä.

— que la limitation graduelle des teneurs en goudron et en nicotine dans le tabac, telle que proposée par le haut comité d'experts cancérologues, mérite un soutien de principe;
— komitea kannattaa periaatteessa syöpäasiantuntijakomitean ehdottamaa tupakan terva- ja nikotiinipitoisuuksien asteittaista alentamista.

cancérologue
onkologia