検索ワード: coffrage (フランス語 - フィンランド語)

coffrage fixe
kiinteä muotti

coffrage absorbant
imumuotti

coffrage-parement
julkisivumuotti

coffrage de baies
aukon muotti

le coffrage est fêlé.
- kuoressa on halkeama, joka pitää täyttää.

coffrage d'escalier
porrasmuotti

- le coffrage est fini.
tein valmiiksi muotin.

coffrage de béton isolant
lämpöä eristävät muottielementit

on a un bris de coffrage.
paineseinä repeytyi.

ceinture de coffrage de poteau
solki

système de coffrage permanent porteur
kantava pysyvä muottisarja

coffrage semi-glissant du type mixte
yksikerroksinen yhdistelmämuotti

revêtement posé au moyen de coffrage glissant
liukumuottiverhous

non, les gars du coffrage sont rentrés chez eux.
raudoittajat ovat jo kotona.

il faut vérifier le coffrage. vas-y... et fais-le.
raudoitukset pitää tarkistaa.

non je suppose que nous sommes coffrage opérations, hein, ray?
laitamme lapun luukulle.

coffrage semi-glissant avec montants de même hauteur que la partie coffrante
yksikerroksinen perusmuotti

je détecte des imperfections dans le coffrage, des ponts thermiques dans le collecteur.
minä havaitsen valuvirheitä titaanikuoressa ja lämpötilan vaihteluja polttoaineessa.

professeur mccoy, il y a une foule de fils de fibre optique contre le coffrage interne.
kotelon sisäseinällä on valokaapelit.

et le coffrage qu'ils ont construit, vous l'appelez "la trappe".
tämä suojarakennus, jonka he rakensivat sen päälle... uskoakseni kutsuitte sitä luukuksi.