検索ワード: condescendante (フランス語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Finnish

情報

French

condescendante

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

フィンランド語

情報

フランス語

tu es condescendante.

フィンランド語

tosi alentavaa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ne sois pas condescendante.

フィンランド語

- madeline... - Älä holhoa minua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- ne sois pas condescendante.

フィンランド語

-Älä komentele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne suis pas condescendante.

フィンランド語

ei kukaan yritä holhota.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fait. ne sois pas condescendante.

フィンランド語

hän on latino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- ne soyez pas condescendante.

フィンランド語

- ei tarvitse ilkeillä.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ne sois pas condescendante, chérie.

フィンランド語

- Älä holhoa minua, kultaseni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est une réponse condescendante.

フィンランド語

ja vastaamassa alentuviin kysymyksiin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne voulais pas être condescendante.

フィンランド語

anteeksi. en halunnut kuulostaa alentuvalta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

! mais elle était tellement condescendante !

フィンランド語

- hän oli niin ylimielinen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais votre attitude est très condescendante.

フィンランド語

- asenteessasi olisi korjattavaa...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette attitude condescendante est très destructrice.

フィンランド語

pidit siitä tai et, me tarvitsemme toisiamme.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je t'emmerde, espèce de pute condescendante!

フィンランド語

painu helvettiin, senkin holhoava ämmä.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous avoir rejeté. avoir été condescendante avec vous.

フィンランド語

että väheksyin sinua ja käyttäydyin ylimielisesti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est difficile d'éviter d'être condescendante vu ta position.

フィンランド語

vaikea välttää, kun olette kirjaimellisesti minua alempana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"condescendant".

フィンランド語

- loukkaavaa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,816,169 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK