検索ワード: conseilconcernant (フランス語 - フィンランド語)

déclaration du parlement européen et du conseilconcernant la situation dans les balkans
euroopan parlamentin ja neuvoston julistus balkanintilanteesta

recommandation de décisiondu conseilconcernant la désignation de la capitale européenne de la culture 2008.
alueiden komitean lausunto lausunto on myönteinen.

rapportde la commission au conseilconcernant l’évaluation à miparcours de la troisième phase du programme tempus.
näitä aloja ovat nuoriso-, au- diovisuaali- ja kulttuuriala sekä kansalaisten osallistumista koskevaa la.

la commission pourrait proposer une directive de base commune, àla lumière des discussions et des éventuelles conclusions du conseilconcernant la communication sur la nouvelle approche.
komissio tekee mahdollisesti ehdotukperusdiraen huomioon keskustelut ja neuvostonomission uuttapaa koskevastatiedonannosta.

iv.3.3.la commission présentera une communication au parlement et au conseilconcernant ces différents points en 2007 et proposera des adaptations ou des actionssupplémentaires si nécessaire.
iv.3.3komissioesittää vuonna 2007 parlamentillejaneuvostolle tiedonannonkyseisistä seikoistajaehdottaa tarvittaessamuutoksia tailisätoimia.

accord interinstitutiorureldu 20 novembre 2002 entre le parlement europden et le conseilconcernant i'accds du parlement europden i des informations sensibles du conseil dans le domaine de la politique de s6curitd et deddfense20 ddfense20
20 piiiv?inii marraskuuta 2002 tehty toimielinten viilinen sopimus euroopan parlamentin janeuvoston vilillii neuvoston arkaluonteisten turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alan tietojensaamisesta euroopan parlamentin tutushrttavaksi20

rÈglement du conseilconcernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la communauté économique européenne et la république des seychelles concernant la pêche au large des seychelles, pour la période allant du 18 janvier 2005 au 17 janvier 2011
euroopan talousyhteisön ja seychellien tasavallan välisessä seychellien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä

(34) procès-verbal du 2mars 2000, résolution b5-0180/2000.voir également le rapport de mme karamanou sur la mise en œuvre de la recommandation 96/694 du conseilconcernant la participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision.
saatavilla olevien vähäisten tietojen perusteella onkuitenkin selvää, että keski- ja itä-euroopan ehdokasmaihin ja turkkiin, niiden sisällä ja niistä ulospäin suuntautuva naiskauppa lisääntyy jatkuvasti.