検索ワード: idéologiques (フランス語 - フィンランド語)

pour des raisons idéologiques ou politiques ?
ideologista tai poliittisista syistä?

le terrorisme a plusieurs origines idéologiques.
terrorismilla on useita ideologisia lähtökohtia.

nous remettons en cause les fondements idéologiques.
kaikkien näiden kysymysten tiellä on vielä paljon esteitä.

je ne parle pas de différences idéologiques mineures.
en tarkoita pieniä ideologisia eroja.

j'étais ravi. pas pour des raisons idéologiques.
olin iloinen, mutta ei aatteen takia.

notre devoir va au-delà de nos différences idéologiques.
vakaata talouselämää. velvollisuus ylittää ideologiset eroavaisuudet.

le probléme dépasse les solutions idéologiques à court terme.
ongelma on ja pysyy.

ce phénomène s'observe également dans les courants idéologiques.
myös ideologisissa virtauksissa havaitaan tämä suuntaus.

dissipons donc les chimères des uns et les constructions idéologiques des autres.
toisten on siis karkotettava harhakuvitelmansa ja toisten ideologiset rakennelmansa.

il le fait à cause d'instincts idéologiques de gonzesses frustrées.
hän tekee sitä paskahousuisuudesta kumpuavien aatteidensa takia.

les européens célèbrent la disparition des frontières idéologiques artificielles qui les séparaient.
eurooppalaiset juhlivat sitä, että keinotekoiset ideologiset rajat eivät enää erota heitä toisistaan.

on ne reproche à personne ni ses positions idéologiques, ni ses positions religieuses.
hän painotti kaikkien jäsenmaiden antaneen ehdolle parhaan ehdokkaansa.

la question n'est ni politique, ni idéologique.
kysymys ei ole poliittinen eikä ideologinen.