検索ワード: psdc (フランス語 - フィンランド語)

opérations psdc
ytpp-operaatiot

psdc - conclusions
ytpp – päätelmät

conférences pesc/psdc
yutp/ytpp-konferenssit

missions psdc au soudan du sud
etelä-sudanin ytpp-operaatio

cours de haut niveau dans le domaine de la psdc
ytpp:n korkean tason kurssi

mission psdc de l'union européenne au niger
euroopan unionin ytpp-operaatio nigerissä

protection des civils dans le cadre des missions et opérations psdc
siviilien suojelu ytpp-operaatioissa

politique de sécurité et de défense commune (psdc)
yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (ytpp)

de nombreux autres pays partenaires contribuent également aux missions et opérations de psdc.
monet kumppanimaat myös osallistuvat ytpp-operaatioihin.

cette possibilité est prévue dans la décision établissant l’opération psdc.
tästä mahdollisuudesta on määrättävä ytpp-operaation perustamispäätöksessä.

mission psdc de l'union européenne relative à la sûreté aérienne au soudan du sud
ilmailun turvaamista etelä-sudanissa koskeva euroopan unionin ytpp-operaatio

la commission a identifié un certain nombre de moyens par lesquels elle peut financer la recherche liée à la psdc.
komissio on määrittänyt keinoja, joiden avulla se voi tukea ytpp:hen liittyvää tutkimusta.

il a également insisté sur l'impact concret des missions et opérations psdc sur le terrain.
neuvosto painotti myös ytpp-operaatioiden konkreettisia vaikutuksia kentällä.

ces accords contiennent des dispositions relatives à la communication des icue créées aux fins des opérations psdc aux États tiers ou aux organisations internationales contributeurs.
kyseisiin sopimuksiin on sisällytettävä määräyksiä ytpp-operaatioita varten tuotettujen eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen luovuttamisesta osallistuville kolmansille valtioille tai kansainvälisille järjestöille.

il souligne l'importance de la psdc en tant qu'élément essentiel de cette approche globale.
neuvosto korostaa ytpp:n merkitystä tällaisen laaja-alaisen lähestymistavan keskeisenä osatekijänä.

"le conseil renouvelle son appel en faveur de la préservation et de la poursuite du développement des capacités militaires pour soutenir et renforcer la psdc.
"neuvosto kehottaa uudelleen säilyttämään sotilaalliset voimavarat ja jatkamaan niiden kehittämistä ytpp:n tukemiseksi ja tehostamiseksi.

prolongeant le mandat du chef de la mission psdc de l'union européenne au niger (eucap sahel niger)
euroopan unionin nigerissä toteuttaman ytpp-operaation (eucap sahel niger) johtajan toimeksiannon jatkamisesta

concernant la signature et la conclusion de l’accord entre l’union européenne et la république du niger relatif au statut de la mission psdc de l’union européenne au niger (eucap sahel niger)
euroopan unionin nigerissä toteutettavan ytpp-operaation (eucap sahel niger) asemaa koskevan euroopan unionin ja nigerin tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä