検索ワード: réversibilité (フランス語 - フィンランド語)

réversibilité
palautuvuus

test de réversibilité
käänteistesti

erreur de réversibilité
hystereesi

réversibilité de l'impact
vaikutuksen palautuvuus

paradoxes de réversibilité et de récurrence
rekurrenssi-ja reversibiliteettiparadoksi

test de réversibilité par rapport aux facteurs
inversiokriteeritesti

la réversibilité de cette inhibition est incertaine.
kasvun hidastumisen palautuvuus on epävarmaa.

la réversibilité était observée après arrêt du traitement.
tilan havaittiin korjaantuvan hoidon lopettamisen jälkeen.

la réversibilité de ces effets toxiques n’est pas établie.
ei tiedetä, ovatko nämä toksiset vaikutukset korjautuvia.

la durée, la fréquence et la réversibilité de l'impact.
vaikutuksen kesto, taajuus ja palautuvuus.

propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin

il n’ y a pas de donnée sur la réversibilité de cet effet.
tämän vaikutuksen palautuvuudesta ei ole tietoja.

ces observations ont montré une réversibilité sur une période de suivi de 18 mois.
nämä löydökset osoittivat korjautuvuutta 18 kuukauden seurantajakson aikana.

une réversibilité a été observée après l’ arrêt de l’ administration.
hoidon päättäminen näytti korjaavan tilanteen.

toutefois, des signes de réversibilité ont été observés après la période de récupération.
toipumisen jälkeen niiden havaittiin kuitenkin hävinneen.

une réversibilité complète a été observée 4 semaines après l’arrêt du traitement.
täydellinen palautuminen havaittiin neljä viikkoa hoidon lopettamisen jälkeen.

l’impact du cannabis sur les performances cognitives et sa réversibilité ne sont pas connus.
uusia tutkimuksia kannabiksenkäyttäjien hoidosta

une réversibilité de l’hypertrophie surrénalienne a été constatée une fois le traitement par icatibant interrompu.
lisämunuaisen liikakasvun todettiin palautuvan, kun ikatibanttihoito lopetettiin.

bruit à l'intérieur des locomotives, des trains automoteurs et des voitures à cabine de réversibilité
sisämelu vetureissa, junayksiköissä ja vetovaunuissa

au cours de ces études, les myélofibroses ont régressé chez les animaux en 4 semaines, indiquant une réversibilité de cet effet.
näissä tutkimuksissa eläimillä ei havaittu myelofibroosia enää 4 viikon toipumisen jälkeen hoidon päätyttyä, mikä osoittaa, että muutos on palautuva.