プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
base des règles susmentionnées
tämän tiedotteen tietojen perusta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
les populations susmentionnées sont:
edellä mainitut väestöryhmät ovat:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
"aux soins prodigués par les suspectes susmentionnées
"edellä mainitun epäillyn lähentelyitä"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
évaluation régulière des résultats des mesures susmentionnées.
edellä mainittujen toimien tuottamien tulosten säännöllinen arvioiminen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le présent rapport satisfait aux deux obligations susmentionnées.
tällä kertomuksella täytetään edellä mainitut velvoitteet.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette communication était accompagnée des deux propositions susmentionnées.
edellä mainitut kaksi ehdotusta olivat tämän tiedonannon yhteydessä.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il représente le champ d’application des dispositions susmentionnées.
turvamääräyksiä sovelletaan kansainväliseen merenkulkuun.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque période doit comprendre deux séries des six séquences susmentionnées.
jokainen jakso sisältää kaksi edellä tarkoitettujen jaksojen sarjaa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la présente fiche financière législative couvre les deux propositions susmentionnées.
tämä rahoitusselvitys kattaa kummankin edellä mainitun säädösehdotuksen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu’elles s’appliquent, les règles susmentionnées ont deux conséquences:
näiden säännösten soveltamisesta aiheutuu kaksi seurausta:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vu l'article 108 de la convention susmentionnée,
ottaa huomioon kyseisen yleissopimuksen 108 artiklan,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 13
品質：
参照：