プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adn topoisomérase-ii
tyypin ii dna-topoisomeraasit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adn topoisomérase-i d'archée
tyypin i dna-topoisomeraasit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adn topoisomérase (hydrolysant l'atp)
tyypin ii dna-topoisomeraasit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il bloque une enzyme, la topoisomérase i, qui joue un rôle dans la division de l’adn.
se estää dna:n jakautumiseen osallistuvan entsyymin, topoisomeraasi i:n, toiminnan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'activité anti-tumorale du topotécan se caractérise par l'inhibition de la topoisomérase i,
topotekaanin antituumorivaikutus perustuu topoisomeraasi-i:n estoon.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il bloque une enzyme, appelée «topoisomérase i», qui joue un rôle dans la division de l’adn.
se estää dna:n jakautumiseen osallistuvan entsyymin, topoisomeraasi i:n, toiminnan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le principe actif d'hycamtin, le topotécan, est un médicament anticancéreux qui appartient à la classe des inhibiteurs de la topoisomérase.
hycamtinin vaikuttava aine topotekaani on ns. topoisomeraasin estäjiin kuuluva syöpälääke.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
les camptothécines sont capables de bloquer l’ une des protéines aptes à éliminer des enroulements de l’ adn, la protéine topoisomérase i.
kamptotesiinit pystyvät estämään yhden dna: n vaurioita poistavista proteiineista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le principe actif de potactasol, le topotécan, est un médicament anticancéreux qui appartient à la classe des «inhibiteurs de la topoisomérase».
potactasolin vaikuttava aine topotekaani on ns. topoisomeraasin estäjiin kuuluva syöpälääke.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le principe actif d’ hycamtin, le topotécan, est un anticancéreux qui appartient à la classe des « inhibiteurs de la topoisomérase ».
hycamtin- valmisteen vaikuttava aine topotekaani on topoisomeraasin estäjiin kuuluva syöpälääke.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
topotécan inhibe la topoisomérase i en stabilisant le complexe covalent enzyme/adn (ayant une cassure monobrin), étape intermédiaire du mécanisme catalytique.
topotekaani estää topoisomeraasi-i:ta stabiloimalla entsyymin kovalenttikompleksia ja säikeikseen auennutta dna:ta, joka on katalyyttisen mekanismin välituote.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
l’activité bactéricide de l’orbifloxacine résulte de l’inhibition des enzymes adn topoisomérases ii (adn gyrase) et adn topoisomérase iv nécessaires à la synthèse et l’intégrité de l’adn bactérien.
orbifloksasiinin bakterisidinen vaikutus perustuu dna topoisomeraasi ii (dna-gyraasi) ja topoisomeraasi iv entsyymien häirintään, joita tarvitaan bakteerien dna-synteesiin ja ylläpitoon.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：