プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auteur: kerstin sundseth, ecosystems ltd, bruxelles Éditeur responsable: susanne wegefelt, commission européenne, unité b.2 «nature et biodiversité», 1049 bruxelles, belgique contributions: angelika rubin, mats eriksson, marco fritz, ivaylo zafi r o v remerciements: nous remercions le centre thématique européen sur la diversité biologique et l’université catholique de louvain, division sadl, pour avoir fourni les données nécessaires à la réalisation des tableaux et des cartes.conception graphique: naturebureau international photos: première de couverture: grande photo: parc national de triglav, slovénie, joze mihelic; photos en encart, de haut en bas: daphne, j. hlasek, r hoelzl/4nature, j. hlasek; quatrième de couverture: chamois des abruzzes, apennins, gino damiani
Автор: Черстин Сундсет, ecosystems ltd, Брюксел.Отговорен редактор: Сузане Вегефелт, Европейска комисия, отдел„Природа и биоразнообразие“, отдел b2, 1049 Брюксел.Сътрудници: Анжелика Рубин, Матс Ериксон, Марко Фриц, Ивайло Зафиров Благодарности: Изказваме нашата благодарност на Европейския тематичен център за биологично разнообразие и на отдела за пространствени приложения към Католическия университет в Льовен за предоставените данни за таблиците и картите Графично оформление: naturebureau international Снимки: водеща снимка на предната корица: Национален парк„Триглав“, Словения, joze mihelic; вмъкнати снимки отгоре надолу: daphne, j. hlasek, r hoelzl/4nature, j. hlasek Задна корица: Апенинска дива коза, Апенините, gino damiani