検索ワード: hercule (フランス語 - ブルガリア語)

hercule
Херакъл

hercule iii
Херкулес iii

pour hercule, pericles et afis
За „Херкулес“, „Перикъл“ и afis

le programme hercule joue un rôle particulier en soutenant la lutte contre la contrebande de cigarettes.
Програмата „Херкулес ii“ играе специална роля за подкрепа на борбата с контрабандата на цигари.

), elle a proposé de modifier et de prolonger jusqu’à la fin de 2014 le programme hercule.
През месец юни (4) тя предложи да се промени и удължи до края на 2014 г. програмата „Херкулес“.

afin de poursuivre son travail dans ce domaine, la commission européenne a adopté aujourd'hui deux propositions concernant les programmes hercule iii et pericles 2020.
Работата на Европейската комисия в тази област продължава с приемането днес на две предложения за програми: Херкулес iii и Перикъл 2020.

le programme hercule iii est consacré à la lutte contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'union.
Програмата Херкулес iii е насочена към борбата с измамите, корупцията и всички останали незаконни действия, които нанасят вреда на финансовите интереси на ЕС.

1.11 le cese invite la commission à poursuivre le financement des programmes communautaires qui visent à promouvoir des actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la communauté, comme le programme hercule ii.
1.11 ЕИСК отправя покана към Комисията да продължи финансирането на общностните програми, които имат за цел да насърчат дейностите в областта на защитата на финансовите интереси на Общността, като например програмата hercule ii.

néanmoins, les dispositions des projets de règlements hercule iii et pericles 2020 sont largement harmonisées afin que soit instauré un cadre sectoriel unique pour la mise en œuvre des deux programmes.
Въпреки това разпоредбите на проектите на регламент за „Херкулес iii“ и за „Перикъл 2020“ са до голяма степен хармонизирани с цел да се създаде единна секторна рамка за изпълнение и на двете програми.

de la fiche financière législative d'hercule iii), ce qui contribuera à évaluer et mesurer de manière précise les résultats obtenus au cours de la mise en œuvre du programme.
от законодателната финансова обосновка на „Херкулес iii“), които ще допринесат за точна оценка и измерване на резултатите, постигнати при изпълнението на програмата.

5.9 le comité invite la commission à poursuivre le programme hercule ii et espère que le parlement et le conseil approuveront rapidement le document com(2006) 0339 final, qui sollicite la prorogation du programme communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la communauté.
5.9 Комитетът отправя покана към Комисията да продължи действието на програма hercule ii и се надява Парламентът и Съветът да одобрят своевременно документа com(2006) 0339 final, който повдига въпроса за удължаване на срока на програмата за защита на финансовите интереси на Общността.