検索ワード: obscurcissent (フランス語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Bulgarian

情報

French

obscurcissent

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ブルガリア語

情報

フランス語

le soleil et la lune s`obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

ブルガリア語

Слънцето и луната ще потъмнеят, И звездите ще оттеглят светенето си.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

devant eux la terre tremble, les cieux sont ébranlés, le soleil et la lune s`obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

ブルガリア語

Земята се тресе пред тях, Небето трепери, Слънцето и луната потъмняват, И звездите оттеглят светенето си.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

que les étoiles de son crépuscule s`obscurcissent, qu`elle attende en vain la lumière, et qu`elle ne voie point les paupières de l`aurore!

ブルガリア語

Да изгаснат звездите на вечерта й; Да очаква видело, и да го няма, И да не види първите лъчи на зората;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,916,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK