検索ワード: reproduites (フランス語 - ブルガリア語)

les fleurs coupées de plantes reproduites artificiellement;
рязан цвят от изкуствено размножени растения;

les fleurs coupées de plantes reproduites artificiellement; et
рязани цветове от изкуствено размножени растения; както и

les notes en bas de page ne doivent pas être reproduites.
Не е необходимо бележките под линия да бъдат възпроизвеждани.

ces indications doivent être reproduites sur le document t 2 l.
тези данни трябва да бъдат възпроизведени върху документа t2l.

les fleurs coupées provenant de plantes reproduites artificiellement; et
рязан цвят от изкуствено размножени растения; както и

les photos ne peuvent être reproduites que dans le contexte de cette publication.
Снимките могат да бъдат възпроизвеждани само в контекста на настоящата публикация.

les images enregistrées peuvent être reproduites par un appareil récepteur de télévision externe.
Регистрираните образи могат да бъдат възпроизведени чрез външен телевизионен приемник.

de telles initiatives devraient être développées et reproduites, dès lors que leur efficacité aura été démontrée.
Подобни инициативи следва да бъдат разширени, мащабът им да бъде увеличен и да бъдат възпроизвеждани, ако се докажат като ефективни.

les fruits, et leurs parties et produits, de plantes acclimatées ou reproduites artificiellement; et
плодове и части от тях, както и техни производни от натурализирани или изкуствено размножени растения, както и

la commission considère que ces projets doivent être favorisés et que les expériences réussies doivent être diffusées et reproduites.
По мнението на Комисията тези проекти трябва да бъдат насърчавани, а успешните практики следва да бъдат разпространени и повторно използвани.

1.2 de façon générale, le cese donne son approbation à la proposition, moyennant les remarques reproduites ci-dessous.
1.2 ЕИСК като цяло приветства предложението, като прибавя изложените по-долу бележки.

l’attestation donnée par celles-ci et, le cas échéant, leurs réserves sont reproduites intégralement dans chaque rapport annuel.
Докладът на експерт-счетоводителя заедно с евентуалните резерви се препечатва без съкращения във всеки годишен отчет.

le marquage de conformité ce est constitué des lettres «ce», telles que reproduites à l’annexe iii.
СЕ маркировката за съответствие е съставена от инициалите „СЕ“, дадени в приложение iii.

le bimatoprost reproduit de façon sélective les effets de nouvelles substances biosynthétiques récemment découvertes et appelées prostamides.
Биматопрост избирателно наподобява ефектите на новооткритите биосинтезирани субстанции, наречени простамиди.