検索ワード: sous off (フランス語 - ブルガリア語)

off
(Без)

opera turbo off
Изключено opera turbo

dates de cut-off
Дата на заключване на базата данни

sélection du texte off
Без избиране на текст

date de cut-off : août 2010
зрялост) (n=153)

date de cut-off des données
Дата на заключване на базата данни

transportées vers les installations off shore;
изпращани до офшорни инсталации;

activé@info flag turned off, inactive
включен@ info flag turned off, inactive

entreprise d'essaimage (spin-off)
Отделено предприятие (spin-off)

des diminutions correspondantes des périodes off ont été observées.
Съответно се понижава продължителността на “off” времето.

dystonie phénomène on/off hypersomnie migraine hyperactivité psychomotrice
Дистония Феномен на включване и изключване Хиперсомния Мигрена

de personnes ou de marchandises vers ou entre des installations off shore.
пътници и товари до или между крайбрежни съоръжения.

enlever l’opercule de type flip-off du flacon.
Отстранете капачката от флакона.

conférence sur l'administration en ligne lift off towards open government'
Конференция по електронно управление 'lift off towards open government'

flacon verre brun, bouchon bromobutyl, capsule flip-off aluminium et plastique.
Кафяви стъклени флакони, затворени със запушалка от бромбутил и гофрирани с капсула от алуминий и пластмаса.

droits de propriété intellectuelle: résultats du concours «hands off my design»
Права на интелектуална собственост: обявяване на победителите в проекта „Тази творба е моя!“

faisant usage des possibilités off er-tes par la procédure de notification de la directive 98/34.
Безценният принос на бизнеса административни тежести, като използват възможностите, предлагани от процедурата за нотифициране съгласно Директива 98/34.

en conséquence, les périodes off quotidiennes ont diminué de 18 % sous entacapone et de 5 % sous placebo.
Съответно, намалението на дневното “off” време в групата на ентакапон е 18 % и 5 % в групата на плацебо.

la diminution des périodes off quotidiennes correspondantes a été de 24 % dans le groupe entacapone et de 0 % dans le groupe placebo.
Съответно, намалението на дневното “off” време в групата на ентакапон е 24 % и 0 % в групата на плацебо.

le critère principal d’évaluation du résultat était la réduction du temps « off » (en heures).
Основният наблюдаван краен резултат е бил намаляване на “off”-времето (в часове).