検索ワード: transfusion (フランス語 - ブルガリア語)

transfusion
Кръвопреливане

transfusion de sang
кръвопреливане

appareils de transfusion
Апарати за преливане на кръв (без стъклени банки, специално предназначени за съхранение на кръв)

saignements nécessitant une transfusion
60 до 70 7 000

nécessitant une transfusion (≥ 4 unités)
Изискващо трансфузия (≥4 единици)

lésion aiguë du poumon liée à la transfusion
Свързано с трансфузии остро увреждане на белия дроб

absence de pp, ep ou transfusion de pfc, en (%)
Състояние без прояви на ПО/ВП, n (%)

aucun patient n’a reçu de transfusion sanguine.
Никой от участниците не е получил кръвопреливане.

innocuitÉ des appareillages de transfusion sanguine en matiÈre plastique
НЕТОКСИЧНОСТ НА ПЛАСТМАСОВО СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА КРЪВОПРЕЛИВАНЕ

une transfusion sanguine a été nécessaire chez 21% des patients.
Неутропенията отзвучава в рамките на 35 дни при всички проследявани пациенти. Честотата на възникване на неутропения 4 та степен, продължаваща 7 или повече дниа, е 22%. Свързаната с paxene неутропенична треска е наблюдавана при 14% от пациентите. По време на приложението на paxene са наблюдавани три, свързани с лекарствения продукт случая на сепсис (2, 8%), завършили фатално. Тромбоцитопения е наблюдавана при 50% от пациентите и е била тежка (< 50 000 клетки/ mm3) при 9%. Свързано с paxene кървене е наблюдавано при < 3% от пациентите и е било локализирано. Анемия (hb < 11 g/ dl) е наблюдавана при 61% от пациентите и е била тежка (hb < 8 g/ dl) при 10%. При 21% от пациентите са били необходими кръвопреливания.

patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue
Хирургични пациенти включени в програма за автоложно кръвопреливане

patients chirurgicaux adultes inclus dans un programme pré-transfusion autologue
Възрастни хирургични пациенти в програма за автоложно кръвопреливане

des patientes devant subir une intervention chirurgicale avec transfusion autologue programmée.
пациентки, които участват в програма за депониране на автоложна кръв.

dans certains cas, vous pourrez avoir besoin d’une transfusion sanguine.
v nekaterih primerih je potrebna transfuzija krvi.

transfusion autologue programmée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale:
Възрастни хирургични пациенти в програма за предварително депониране на автоложна кръв:

maintenir l’animal sous fluidothérapie et, si nécessaire, faire une transfusion sanguine.
Поддържайте животното на венозна флуидна терапия, а при необходимост е показано вливането на цяла кръв.

208 fonction de votre situation personnelle, une transfusion sanguine peut s’avérer préférable.
В зависимост от индивидуалното Ви състояние, кръвопреливането може да е за предпочитане.

malades inclus dans un programme de transfusions autologues
Пациенти в програма за автохемотрансфузия на автоложна кръв