プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a deux la vie est plus belle
da zaou vuhez zo karoc'h
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie est belle
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
stephen jay gould, la vie est belle, Éditions du seuil, points sciences, 1991.
guillaume lecointre ha hervé le guyader, classification phylogénétique du vivant, eil embannadur, belin, 2002.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut bien penser que la vie n’est pas un long fleuve tranquille.
start eo ar vuhez, arabat ankounac’haat an dra-se.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'unique est mortifère, la vie est multiple et convulsive, comme la beauté selon andré breton.
marvel eo an unan, liesseurt ha stroñs-distroñs eo ar vuhez, evel ar gened hervez andré breton.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai trop d'envies musicales, la vie est trop courte, pour des expériences où je me serais fondu dans un groupe.
re vras eo ma c'hoantoù war dachenn ar sonerezh, re verr ar vuhez, evit ober taolioù-arnod, kollet en ur strollad.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous savons bien que la vie n’est pas un long fleuve tranquille pour le breton, notamment dans l’éducation où malgré la demande parentale avérée, les classes s’ouvrent très difficilement.
gouzout a ouzomp e chom diaesterioù evit kas ar brezhoneg war-raok, en deskadurezh da skouer ma ne zigorer ket a-walc’h a glasoù daoust da c’houlenn tud ar vugale.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucien pouëdras exprime les émotions et le vécu de l’enfant qu’il était de 1946 à 1950 ; son œuvre hymne à la nature, à la vie est aussi le témoignage d’un ethnographe.
lucien pouëdras a eztaol ar fromadennoù hag ar vuhez en doa pa oa bugel, etre 1946 ha 1950 ; e oberennoù, en enor d'an natur ha d'ar vuhez, a zo ivez testenioù un tudoniour.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette faune apparemment dépourvue de grands prédateurs disparaît vers 540 millions d'années, supplantée par une faune très riche et plus complexe qui va marquer l'histoire de la vie : c'est l'explosion cambrienne.
en o zouez e kaver bevedegoù e stumm pladennoù pe talmoù (sellet ouzh an tres 24). degas a reont da soñj eus ar morgaoul, pe eus ar c'houral.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：