検索ワード: bisous du matin (フランス語 - ブルターニュ語)

0h30 et 1h du matin.
0 eur 30 hag 1 eur da vintin.

horaire : 10h du matin
deiziad an abadenn : 16 a viz genver 2011

en langage populaire et poétique, le crépuscule du matin est appelé aube ou aurore.
e yezh ar bobl hag ar varzhed, amheol ar beure a vez graet anezhañ gouloù-deiz, pe strink-an-deiz pe c'hoazh tarzh-an-deiz.

les recherches entreprises entre 21h30 et 2h du matin, n'avaient rien donné.
ne oa bet kavet mann ebet e-pad an enklaskoù bet kaset da benn etre 21e30 ha 2e vintin.

dionysos a terminé la soirée samedi à lannion. jusqu'à deux heures du matin.
startijenn a oa gantañ ha birvilh a oa en dud, me’ lâr deoc’h, e-pad ar sonadeg-se.

d'après les premières constatations, l'incendie a pu se déclarer vers 1h30 du matin.
kroget en doa an tan ennañ war-dro 1eur 30 vintin, war a greder.

les pompiers ont dû intervenir à trois reprises entre 22 heures et 5 heures du matin pour venir à bout des flammes.
ret e oa bet d'ar bomperien emellout 3 gwezh etre 22 eur ha 5 eur vintin evit dont a-benn da lazhañ an tanioù-gwall.

les 14, 16 juillet et 15 août, le service sera prolongé jusqu'à 1h30 du matin avec doublement des moyens.
d'ar 14, 16 a viz gourhelen ha d'ar 15 a viz eost e vo kinniget ar servij betek 1 eur 30 noz get div wezh muioc'h a girri-boutin.

mercredi, entre 5 et 8 heures du matin, le passage du front froid a généré de forts vents de secteur sud.
dimerc'her, etre 5 hag 8 eur vintin, e oa bet degaset avelioù su kreñv gant un talbenn yen.

afin de proposer à tous un environnement de qualité, les agents municipaux interviennent quotidiennement dès 4 h 30 du matin pour le nettoyage du domaine public.
evit kinnig d'an holl un endro a galite e labour bemdez implijidi ar gumun, adal 4 e30 da vintin, da gempenn an domani foran.

dans le cadre des fêtes historiques, la navette gratuite, le port - parc du golfe sera conservée à partir de 13h30 les 13 et 14 juillet et prolongée jusqu'à 1h30 du matin.
e-pad gouelioù an istor, ar c'harr-boutin digoust etre ar porzh ha park ar pleg-mor a grogo da 1 eur 30 g.m. ivez met un astenn a vo betek 1 eur 30 da vintin.

c'est en voulant éviter un chevreuil qui traversait la route, vers 1 heure du matin, que le chauffeur du car a perdu le contrôle de son véhicule, qui s'est couché.
dec’h da noz e oa bepred an archerien a ra war-dro gourhent laval o c’houlennata anezhañ.

possibilité de location de salles par les vannetais jusqu'à 1 h du matin pour des utilisations privatives (réunions de famille, sauf mariage et retour de mariage) ou par les associations du quartier.
gwenediz hag ar c'hevredigezhioù karter a c'hell feurmiñ salioù betek 1 e vintin evit implijoù prevez (emvodoù familh, nemet an euredoù hag an adeuredoù).

entre 1h30 et 6h du matin, les visiteurs, quatre ou cinq selon les premiers éléments, ont volé trois voitures, cambriolé deux pharmacies et deux bars, visité quatre maisons et percuté volontairement des murets d'habitations sur lesquels ils ont causé de gros dégâts.
en nozvezh etre disul ha dilun e oa bet freuz ha reuz e mur, ma oa bet graet torfedoù gant meur a zen : kirri laeret, laeradennoù e tiez forzhet zo ha distresadurioù.

dans la nuit de lundi à mardi, entre 23h et 1h du matin, plusieurs individus ont dérobé les quelques 700 kg de l'opération "pièces jaunes" déposés dans deux urnes dans le hall d'accueil.
n’ouzer ket pe sammad zo aet gant al laeron c’hoazh.