検索ワード: bombardements (フランス語 - ブルターニュ語)

bombardements :
bombezadegoù :

les bombardements :
ar bombezadegoù :

et bombardements alliÉs
ha bombezadegoÙ ar gevredidi

bombardements et propagande :
bombezadegoù ha propaganda :

entre occupation allemande et bombardements alliés
etre an okupasion alaman ha bombezadegoù ar gevredidi

notion : les bombardements : les alertes, les abris
keal : ar bombezadegoù : ar galvoù-diwall, ar goudor

le mollah omar en échange d'un arrêt des bombardements
ar mollah omar roet ma paouezer da vombezenniñ

un quart du territoire communal et 45% des immeubles ont été touchés par les bombardements.
ur c'hard eus tachenn kêr ha 45 % eus an tiez a zo bet skoet gant ar bombezadegoù.

notions : bombardements et propagande : l’anglophobie, sentiment exacerbé par le régime de vichy
kealioù : bombezadegoù ha propaganda : kasoni ouzh ar saozon, ur santimant kreñvaet gant renad vichy

lors de la seconde guerre mondiale, les 16 et 23 septembre 1943, nantes, occupée par les allemands, est gravement meurtrie par les bombardements.
e-pad an eil brezel-bed eo ac'hubet naoned gant an alamaned, ha gwall zismantret eo gant ar bombezadegoù d'ar 16 ha d'an 23 a viz gwengolo 1943.

l'engin explosif aurait pu être largué par l'us air force lors des bombardements qui visèrent les ouvrages fortifiés de la pointe des espagnols, en août ou septembre 1944.
marteze e oa bet laosket ar vombezenn-se gant an us air force pa oa bet bombezet kreñlec'hioù beg ar spagnoled e miz eost pe gwengolo 1944.

les partisans du chef suprême des talibans, le mollah mohammad omar, ont proposé hier de le livrer aux autorités afghanes en échange d'un arrêt des bombardements américains sur leur repaire de baghran, au centre du pays.
kinniget o doa stourmerien ar mollah mohammad omar, penn meur an dalibaned, da reiñ o fenn da bennadurezhioù afghanistan ma paouezfe an amerikaned da vombezenniñ o zoull-kuzh e baghran, e-kreiz ar vro.

ce bombardement météoritique a été particulièrement intense autour de 3,9 milliards d’années et on peut en voir les traces sur plusieurs planètes et satellites comme mercure, mars et la lune par exemple.
war bep hini eus planedennoù hag adplanedennoù koskoriad an heol ez eus bet, mare pe vare, ur barrad meteoritennoù o kouezhañ e penn-kentañ furmadur koskoriad an heol.