検索ワード: individualisés (フランス語 - ブルターニュ語)

au début du siècle, nantes est encore une cité médiévale, avec ses quartiers individualisés et ses rues étroites, souvent non pavées.
e penn-kentañ ar c'hantved e oa c'hoazh naoned ur gêr eus ar grennamzer, gant karterioù dispartiet-mat ha straedoù moan ha strizh, dibavez alies-kenañ.

du fait de leur origine paysanne et communautaire, une grande partie des danses étaient exécutées en groupe et en rond, évoluant peu à peu en différents styles plus individualisés.
dañsoù tro e oant, dañset a-stroll gant tud dalc’het an eil re ouzh ar re all dre o daouarn, o bizied pe o divrec’h. dañsoù diwar ar maez e oant ha tamm-ha-tamm he deus kemeret pep bro un doare dezhi hec’h-unan.

depuis l'origine, la direction de l'eau et de l'assainissement a individualisé ses compteurs d'eau (habitat collectif ou individuel).
abaoe ar penn kentañ en deus staliet renerezh an dour hag ar yac'husaat konterioù dour hiniennel (kendioù pe dier).